1
00:00:24,910 --> 00:00:28,250
Huwa wasal illum mir-Repubblika tal-Afrika t'Isfel
lejn Dar es Salaam.

2
00:00:28,770 --> 00:00:33,190
Fit-triq waqaf f’Nairobi fejn
iddikjara li s-sitwazzjoni fl-Afrika t'Isfel

3
00:00:33,190 --> 00:00:39,150
ir-repubblika hija splussiva għall-Afrika t'Isfel,
għall-kontinent Afrikan u għad-dinja kollha.

4
00:00:41,650 --> 00:00:45,750
Illum ibbumbardjaw ajruplani Amerikani
assumiet pożizzjoni fuq il-Vjetnamiż

5
00:00:45,750 --> 00:00:47,250
patrijotti fil-qrib.

6
00:00:47,750 --> 00:00:52,370
Fuq l-inħawi ta 'din il-belt fl-aħħar
jiem, l-azzjonijiet tal-ġlieda kontra l-unitajiet huma kkonċentrati

7
00:00:52,370 --> 00:00:57,360
ir-reġim ta’ Saigon. i tal-Istati Uniti u
postijiet militari qed jirtiraw hemmhekk.

8
00:00:58,300 --> 00:01:03,640
L-osservaturi jiġġudikawha bħala waħda mill-
manuvri ta’ intimidazzjoni kontra r-reżistenza

9
00:01:03,640 --> 00:01:04,640
il-belt.

10
00:02:01,930 --> 00:02:03,550
Sħabi, Chairman. Iva?

11
00:02:04,590 --> 00:02:05,590
Aħna qegħdin id-dar.

12
00:02:05,970 --> 00:02:12,670
M'għandix il-nerv għaliha aktar, xorta

13
00:02:12,670 --> 00:02:13,890
imbotta lil xi ħadd f’xi ħaġa.

14
00:02:14,870 --> 00:02:16,030
Allura tajba lojza.

15
00:02:16,710 --> 00:02:18,030
Hello, inti bastard.

16
00:02:22,310 --> 00:02:23,310
Kappell!

17
00:02:31,760 --> 00:02:32,760
Fl-aħħar għandiha.

18
00:02:33,900 --> 00:02:35,020
Dar darb'oħra.

19
00:02:42,600 --> 00:02:46,700
Int... Inti ma tgħidx hekk.

20
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
Erba’ snin.

21
00:02:50,240 --> 00:02:54,240
Uri, lanqas għoqda xierqa fuq l-ingravata
inti mhux se

22
00:02:54,680 --> 00:02:55,780
Ukoll, meta spiċċat, huh?

23
00:02:56,060 --> 00:02:57,460
Wara sebgħa fi Brňák.

24
00:02:58,940 --> 00:03:00,600
U fejn int? Stenna.

25
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
Well Well

26
00:03:02,780 --> 00:03:03,900
Well Well Well Well Well Well Well

27
00:03:32,590 --> 00:03:36,170
ma nifhimx. Xi ħaġa mal-koperattiva u għaliex
lill-prosekutur.

28
00:03:36,530 --> 00:03:37,530
Ukoll

29
00:03:38,990 --> 00:03:41,410
M'għandekx tagħmel allarm minnha, folks.
Ġesù Marija

30
00:03:43,730 --> 00:03:45,510
Ukoll, ħallih jistenni.

31
00:03:46,670 --> 00:03:48,310
Iva, jien ser inkun hemm f'mument.

32
00:03:49,910 --> 00:03:50,910
Allura.

33
00:03:52,910 --> 00:03:55,290
Merħba dar sħabu
għalliem.

34
00:03:56,770 --> 00:03:58,970
Ukoll, issa se jkun hemm tnejn minnkom.

35
00:03:59,730 --> 00:04:01,610
Intom it-tnejn se trabbuni.

36
00:04:02,190 --> 00:04:03,590
Għandi xi ħaġa li nistenna bil-ħerqa.

37
00:04:04,170 --> 00:04:06,430
Ukoll, għandi.

38
00:04:12,650 --> 00:04:15,990
Inti ma nbidilt xejn papà, xorta
xi logħba.

39
00:04:16,250 --> 00:04:17,649
Ukoll, inti taf li.

40
00:04:18,430 --> 00:04:19,430
Irqad.

41
00:04:27,750 --> 00:04:31,210
Jekk jogħġbok poġġi t-telefon fil-kċina.

42
00:04:31,720 --> 00:04:33,780
Issa se terġa’ tkun ħaġa ta’ paċi u kwiet.

43
00:04:33,980 --> 00:04:35,740
Din hija f'daqqa waħda konsiderazzjoni.

44
00:04:36,240 --> 00:04:40,320
Ukoll, aħjar ngħidlek xi ħaġa wkoll
jiskopru.

45
00:04:41,020 --> 00:04:42,260
Jiddispjaċini, qed nitlobkom.

46
00:04:43,920 --> 00:04:45,560
Allura. Ukoll

47
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
Allura.

48
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
Jekk jogħġbok.

49
00:04:50,660 --> 00:04:51,800
Hawnhekk għandek.

50
00:04:52,320 --> 00:04:55,260
Issa għad hemm xnigħat. X'taħdita?

51
00:04:55,680 --> 00:04:56,880
Hi. x'qed jiġri

52
00:04:57,220 --> 00:04:58,760
Qed terġa' tfittex?

53
00:04:59,100 --> 00:05:00,100
Imma le.

54
00:05:01,600 --> 00:05:02,600
Mhux xejn.

55
00:05:38,280 --> 00:05:39,680
Hello, Sur Hermo.

56
00:05:40,320 --> 00:05:41,320
Filgħodu.

57
00:05:41,860 --> 00:05:43,180
X'tagħmel il-Mole?

58
00:05:43,460 --> 00:05:47,780
X'għandu l-Mole? Iżda l-afidi huma monsters. Jien
Ma nafx, tidħol f'dan.

59
00:05:48,000 --> 00:05:50,140
Ukoll, għandek xi ħaġa kull sena.

60
00:06:07,660 --> 00:06:08,579
L-għodwa t-tajba.

61
00:06:08,580 --> 00:06:09,580
L-għodwa t-tajba.

62
00:06:13,440 --> 00:06:14,399
L-għodwa t-tajba.

63
00:06:14,400 --> 00:06:15,400
L-għodwa t-tajba.

64
00:06:16,900 --> 00:06:18,520
L-għodwa t-tajba. L-għodwa t-tajba. L-għodwa t-tajba. Tajjeb
jum. L-għodwa t-tajba.

65
00:06:18,780 --> 00:06:19,780
L-għodwa t-tajba.

66
00:06:25,680 --> 00:06:26,539
L-għodwa t-tajba. L-għodwa t-tajba. L-għodwa t-tajba. Tajjeb
jum.

67
00:06:26,540 --> 00:06:27,359
L-għodwa t-tajba. L-għodwa t-tajba.

68
00:06:27,360 --> 00:06:28,360
L-għodwa t-tajba.

69
00:06:28,400 --> 00:06:29,400
L-għodwa t-tajba.

70
00:06:59,820 --> 00:07:02,280
Unur, Chairman. Dan nafu llum?

71
00:07:02,540 --> 00:07:07,280
Tajjeb.

72
00:07:08,780 --> 00:07:09,780
Nies.

73
00:07:14,540 --> 00:07:16,240
Unur, Chairman. Unur.

74
00:07:16,760 --> 00:07:21,760
Kif dwar dan filgħodu? Imma nagħmlu
daqsxejn aħjar. Ukoll, aħna lkoll għandna dan.

75
00:07:24,320 --> 00:07:25,320
Stenna minuta.

76
00:07:28,300 --> 00:07:30,740
Unur, xogħol, sħabu, chairman. Hi.

77
00:07:32,020 --> 00:07:35,840
Mela jekk jogħġbok, qed ngħidlek għall-aħħar darba,
għandek in-numru ħażin.

78
00:07:40,500 --> 00:07:41,500
Unur.

79
00:07:44,600 --> 00:07:45,600
Hi.

80
00:07:56,620 --> 00:07:59,720
x'qed tagħmel hawn qed nistenna, taf, l-awtoritajiet.
Kif suppost.

81
00:08:02,100 --> 00:08:03,520
Min qed tfittex, nanna?

82
00:08:03,800 --> 00:08:07,820
Iżda, sibt sinjal. fejn int
L-għodwa t-tajba. L-għodwa t-tajba.

83
00:08:08,140 --> 00:08:10,280
U iva, dak hu... Well,

84
00:08:11,840 --> 00:08:12,699
minn fejn int

85
00:08:12,700 --> 00:08:13,700
Minn Pavlov.

86
00:08:13,740 --> 00:08:14,740
Ukoll

87
00:08:14,820 --> 00:08:18,820
Xi ngħidu dwar Sena? Imma marru ħażin din is-sena.

88
00:08:19,460 --> 00:08:22,960
Għadha x-xita. Ukoll, se.

89
00:08:23,360 --> 00:08:25,970
Tajjeb ix-xemx tiddi sabih illum, hux?

90
00:08:26,230 --> 00:08:30,030
Mhuwiex jiswa ħafna. Ejja, jekk jogħġbok.

91
00:08:31,130 --> 00:08:33,650
Františka, jekk jogħġbok, irranġa hawn
sħabu, iva?

92
00:08:34,450 --> 00:08:35,450
Allura.

93
00:08:43,270 --> 00:08:46,130
Awguri, Karol. Ċemplu li ma kontx tistenniena
mela ejja

94
00:08:46,570 --> 00:08:47,570
x'qed jiġri

95
00:08:48,120 --> 00:08:52,200
Sur President, jiddispjaċini, imma għandna
kmand. Liema kmand? Ordna mingħand min?

96
00:08:52,220 --> 00:08:54,320
Għandna ordni hawn mis-Sur Kvasin. Xiex, sir?

97
00:08:54,660 --> 00:08:55,780
Smajtuhom, sir?

98
00:08:56,480 --> 00:09:00,540
Dan is-sinjur huwa mill-inqas tajjeb, sħabu,
bħalek, tifhem? Skużani, sħabi

99
00:09:00,540 --> 00:09:02,320
president. Okay, ejja mmorru.

100
00:09:03,000 --> 00:09:05,660
Għandna mandat mill-prosekutur, sħabi
president.

101
00:09:17,930 --> 00:09:18,930
Bħal dan.

102
00:09:21,350 --> 00:09:22,730
Ukoll, jien ser nitkellem dwar dan x'imkien ieħor.

103
00:09:24,870 --> 00:09:25,910
Ikklikkja kompletament in natura.

104
00:09:26,470 --> 00:09:27,550
Dan jispjegaha.

105
00:09:58,920 --> 00:10:00,160
Kif irqadt, Mařenka?

106
00:10:00,380 --> 00:10:01,420
Grazzi, Sur Chairman.

107
00:10:04,400 --> 00:10:06,080
Jekk jogħġbok ċemplili l-prosekutur.

108
00:10:06,420 --> 00:10:07,420
Huwa hawn.

109
00:10:08,400 --> 00:10:09,400
Huwa qed jistenna għalik.

110
00:10:16,600 --> 00:10:19,380
Jiddispjaċini, Comrade Chairman, li jien hawn għalik
kien, allura jien ser tinżel filgħodu.

111
00:10:27,080 --> 00:10:28,080
Marenko.

112
00:10:29,070 --> 00:10:30,070
Kienet tiksebni.

113
00:10:33,050 --> 00:10:34,290
Mhux ħażin għal sħabu.

114
00:10:36,730 --> 00:10:38,450
Imma dan xi jfisser?

115
00:10:40,550 --> 00:10:43,590
Ma tridx tarresta tiegħi
l-aqwa chairman.

116
00:10:44,350 --> 00:10:45,710
Mingħajr ma tikkonsultani.

117
00:10:47,470 --> 00:10:51,850
Anke hawn fl-uffiċċju tiegħi. Jekk
tippermettili, Comrade Chairman, ma tajtx

118
00:10:51,850 --> 00:10:52,850
Kvasir biex jarresta.

119
00:10:53,290 --> 00:10:55,330
Madankollu. Għadni biss lilu għall-interrogazzjoni.

120
00:11:02,320 --> 00:11:05,180
Iva, Leza, qagħna fuqha għal ħamsa lbieraħ
sigħat.

121
00:11:06,140 --> 00:11:08,960
Il-vejbor kollu Sradinsky kien kontrih u
kien bħal muntun.

122
00:11:10,840 --> 00:11:12,220
Ħalli l-kontea tagħmel xi ħaġa dwarha.

123
00:11:13,800 --> 00:11:15,580
Iva, skużani.

124
00:11:17,280 --> 00:11:18,340
x'għidt

125
00:11:20,020 --> 00:11:23,720
Jien waqt l-investigazzjoni preliminari
sabet li Kvasil kien wettaq reat

126
00:11:23,720 --> 00:11:26,780
attivitajiet skont il-paragrafu... għandi
irrispettivament minn liema sezzjoni, tifhem?

127
00:11:26,840 --> 00:11:28,080
Irrid inkun naf x’għamel.

128
00:11:29,820 --> 00:11:31,380
Għax f'daqqa waħda huwa wisq
stramb.

129
00:11:33,000 --> 00:11:34,520
U b’xi mod hu tajjeb ħafna.

130
00:11:34,720 --> 00:11:35,720
x'inhu

131
00:11:40,480 --> 00:11:41,580
Poġġiha fuq il-mejda tiegħi.

132
00:11:47,960 --> 00:11:50,380
Għalissa, jista 'jkun ukoll svin z sbieħ
dak.

133
00:11:52,220 --> 00:11:53,220
Provokazzjoni.

134
00:11:56,160 --> 00:11:57,380
Kvasil kellu suċċess.

135
00:11:58,040 --> 00:12:01,200
Jiddispjaċini, sħabi, imma forsi għandek
l-ewwel jiffamiljarizzaw ma’ dawk l-aktar importanti

136
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
il-fatti.

137
00:12:02,760 --> 00:12:05,180
Jien, Boudík, m'għandi bżonn xejn
biex jiltaqgħu

138
00:12:07,720 --> 00:12:09,100
Għandi dan id-distrett f'subgħajh iż-żgħir.

139
00:12:10,840 --> 00:12:12,300
U kienet qed tiffermenta qisha miġnun.

140
00:12:35,380 --> 00:12:36,380
Stupru.

141
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
Stupru.

142
00:12:50,880 --> 00:12:54,080
Ježišmarja, il-forn, ħudni minn dan.

143
00:12:56,880 --> 00:12:59,140
Dawk l-affarijiet l-oħra wara kollox?

144
00:13:02,260 --> 00:13:04,260
Scams? għidt

145
00:13:05,070 --> 00:13:08,510
Iva, frodi u abbuż tas-saldu
awtorità ta’ uffiċjal pubbliku.

146
00:13:08,930 --> 00:13:10,390
Abbu] ta' awtorità.

147
00:13:11,370 --> 00:13:12,570
X'inhu dan, jekk jogħġbok?

148
00:13:16,510 --> 00:13:20,350
Nifhimek, tabib, milli bi stupru.

149
00:13:21,130 --> 00:13:22,250
Għandi tifla.

150
00:13:23,210 --> 00:13:24,830
Nippreferih ukoll bħala raġel.

151
00:13:25,830 --> 00:13:28,450
Imma kieku taf lilu, x’tip ta’ persuna hu?
ħaddiem?

152
00:13:30,350 --> 00:13:31,350
Lura.

153
00:13:32,240 --> 00:13:38,140
Il-bogħod l-agħar tim u
f'daqqa waħda issuq hemmhekk biex tara

154
00:13:38,240 --> 00:13:40,420
dak li jqanqlu minnu.

155
00:13:45,080 --> 00:13:48,220
Verament ma stajt nagħmel xejn għalih
tagħmel.

156
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
Nibża li le.

157
00:13:51,100 --> 00:13:54,360
U biex kollox ma’ kollox, jirriżulta li Kvasil ma kienx
mhux chairman tajjeb ħafna.

158
00:13:54,580 --> 00:13:59,240
Ukoll, ikolli nemmen li inti dwar l-istupru, iżda
Naf kif Kvasil mexxa lit-tim

159
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
l-aħjar

160
00:14:11,760 --> 00:14:12,760
Dan mhux possibbli.

161
00:14:25,080 --> 00:14:26,920
Jiena nemmen fuq kull bniedem.

162
00:14:28,760 --> 00:14:29,760
Allura xiex?

163
00:14:30,640 --> 00:14:31,880
Xi, kif telaq?

164
00:14:32,480 --> 00:14:34,580
Hekk xtaqt nitkellem miegħek
jagħti parir

165
00:14:35,880 --> 00:14:39,640
Huwa tali każ stramb wara kollox u
Ddejjaqni nittraskura...

166
00:14:39,980 --> 00:14:43,880
aspetti politiċi. Jien kuntent li
sabiex tifhem Għalhekk għandi bżonnha wkoll

167
00:14:43,880 --> 00:14:47,680
taf l-opinjoni tiegħek Kvasil kien
president ta’ suċċess estern, ħafna wkoll

168
00:14:47,680 --> 00:14:50,800
kien miktub dwaru b'konnessjoni miegħek.
Qal għaliex le?

169
00:14:51,620 --> 00:14:56,580
Taħseb li gideb? Le, ma rridx hekk
tippretendi imma... nifhimkom.

170
00:14:57,840 --> 00:14:59,160
Esternament suċċess.

171
00:15:00,540 --> 00:15:03,220
Fl-aħħar, ngħid li jogħġobni b’xi mod
kkultivati apposta.

172
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
x'inhu

173
00:15:05,080 --> 00:15:06,900
It-tmienja sħabu, chairman.

174
00:15:09,500 --> 00:15:11,240
Jiddispjacini, il-bniedem għandu l-ordni tiegħu.

175
00:15:13,380 --> 00:15:16,620
Hemm xi ħaġa magħna? Fil-foresta ħdejn l-ispeċi
president. Ukoll, okay.

176
00:15:18,080 --> 00:15:22,220
Aħjar jekk ma niktbu xejn milli
jekk għandu jinkiteb ħażin.

177
00:15:23,300 --> 00:15:25,180
Iva, grazzi, nittrattaw il-posta aktar tard.

178
00:15:32,000 --> 00:15:34,960
Għaliex ma ġiex għandi qabel miegħu
tabib?

179
00:15:36,680 --> 00:15:38,160
Forsi jaħdem b'xi mod...

180
00:15:38,560 --> 00:15:41,360
Mingħajr rabta, tifhem kif se jkun għal tagħna
distrett hostuda?

181
00:15:42,500 --> 00:15:45,420
Nara, hu għalhekk li jien ukoll quddiem il-ħaġa sħiħa
diskussa mas-Segretarju Ewlieni.

182
00:15:46,320 --> 00:15:47,440
U x’qal?

183
00:15:48,140 --> 00:15:49,140
Huwa qabel li jgħaqqad.

184
00:15:49,220 --> 00:15:52,440
Mela ghaliex qed issegwini mieghu
meta kollox ikun deċiż?

185
00:15:53,940 --> 00:15:57,580
Sħabi Segretarju xtaqli pro
il-każijiet kollha... Għall-każijiet kollha!

186
00:15:58,100 --> 00:16:00,600
Ddejjaqni talli tħammtni bil-meth
madwar il-faqqiegħ.

187
00:16:01,320 --> 00:16:05,860
Ukoll, tiddeċiedi xi ħaġa u mbagħad tmur għaliha
il-każijiet kollha lill-barri antik

188
00:16:05,860 --> 00:16:06,880
ebda reat

189
00:16:08,560 --> 00:16:11,460
Jew, Ġesù Marija, taħseb li nixtieq
kien xjentement ikopri għall-rascal?

190
00:16:11,900 --> 00:16:14,300
Le, intom bastardi tal-qrati, President.

191
00:16:15,080 --> 00:16:16,680
Ejja, jien ġdid hawn.

192
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
Ġdid?

193
00:16:19,880 --> 00:16:22,060
Ukoll, min hu ġdid hawn issa?

194
00:16:23,360 --> 00:16:27,500
Naħdem bil-mod hawn fid-distrett
għoxrin sena, qrati.

195
00:16:28,280 --> 00:16:29,600
Għoxrin sena sabiex tkun taf.

196
00:16:31,960 --> 00:16:34,060
Jien kont inkun is-segretarju maniġerjali wkoll.

197
00:16:35,120 --> 00:16:36,800
U kont l-ewwel li ġejt segwit.

198
00:16:37,020 --> 00:16:38,020
Warajni!

199
00:16:43,150 --> 00:16:44,630
Jien ser inħares fih jien.

200
00:16:45,450 --> 00:16:47,230
Jien se ninvestiga kollox jien.

201
00:16:48,630 --> 00:16:50,410
Fuq Lenek suċċess.

202
00:16:52,810 --> 00:16:57,690
Messaġġ straordinarju għall-membri tal-magħquda
kooperattiva agrikola.

203
00:16:59,090 --> 00:17:05,849
Nitolbu lill-anzjani kollha lil Janusko
Skwadri biex... Kif jidħol dan

204
00:17:05,849 --> 00:17:07,670
Kvaslo ma poġġiex fangle iswed illum?

205
00:17:10,010 --> 00:17:11,510
Taf xi ħaġa dwarha?

206
00:17:12,780 --> 00:17:13,920
Alla, naf.

207
00:17:14,420 --> 00:17:16,000
U mhux tajjeb ħafna għalih.

208
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
Ukoll, li stramba.

209
00:17:18,500 --> 00:17:21,540
F'daqqa waħda inti taf kollha li Kvasíl huwa
qarn, imma qabel ħadd lanqas dqiq. K

210
00:17:21,540 --> 00:17:22,540
ma tagħmilx hekk, chairman.

211
00:17:22,740 --> 00:17:25,599
Min imbagħad iħossu jispjegalek l-affarijiet, Fr
liema tisma' idoqq?

212
00:17:27,940 --> 00:17:29,060
L-ewwel immorru r-raħal, hux?

213
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
Nru.

214
00:17:30,840 --> 00:17:31,840
Ejja niddependu fuq Milot.

215
00:17:32,600 --> 00:17:33,600
Lil Milot?

216
00:17:33,720 --> 00:17:35,420
Ma konniex hemm, lanqas niftakar.

217
00:17:41,420 --> 00:17:42,420
Zajedno, raħal.

218
00:17:42,560 --> 00:17:47,260
S'issa qed tfisser biss segretarju jew
president? Jien is-segretarju. Hemmhekk għandek

219
00:17:47,260 --> 00:17:48,260
hit iebes.

220
00:17:48,620 --> 00:17:50,540
Hu u Kvasil it-tnejn riħa.

221
00:17:52,120 --> 00:17:55,320
Il-ħuxlief kollu għandu jkun fih illum
imnixxef.

222
00:17:55,780 --> 00:17:58,180
Ejja nistennew l-art.

223
00:17:59,600 --> 00:18:05,580
Nirrepeti, nitlob bil-qawwa lil kulħadd
ħaddiema ma' Janouškovi Chety,

224
00:18:05,740 --> 00:18:10,040
biex minnufih jaslu għand Váník na
salib it-toroq.

225
00:18:10,730 --> 00:18:13,170
minn fejn imorru lejn Vinici, fis-salib.

226
00:18:19,410 --> 00:18:20,710
Hello, xiħ!

227
00:18:21,610 --> 00:18:22,850
Ħadu wara l-zur.

228
00:18:24,490 --> 00:18:25,750
Ġejt għan-nar?

229
00:18:26,570 --> 00:18:27,590
Għaliex itfi?

230
00:18:28,410 --> 00:18:29,410
Hemm xi nar?

231
00:18:30,570 --> 00:18:31,950
Għadu jaqbad xi mkien.

232
00:18:33,050 --> 00:18:34,550
Ġejt biex nikkonsulta.

233
00:18:35,310 --> 00:18:37,790
Ħadd hawn ma jaf il-proporzjon aħjar minnek.

234
00:18:40,520 --> 00:18:44,620
I ma tort inti talli rrabjat, imma
it-tnejn biss.

235
00:18:45,820 --> 00:18:47,300
Ma taħsibx li jien ħażin.

236
00:18:47,960 --> 00:18:48,960
int jien

237
00:18:49,220 --> 00:18:50,600
Li sucks.

238
00:18:51,760 --> 00:18:55,460
Għażiż Havel, ma nixtieqx z
kienet qed tagħmel iqarqu minnha nfisha.

239
00:18:55,840 --> 00:18:58,160
Biex fl-aħħar mill-aħħar ma jkollhiex għalfejn tħallas għaliha
raħal.

240
00:18:58,880 --> 00:19:01,440
Wara kollox, Kvasil ma kienx ħażin fil-qalb
Guy

241
00:19:02,020 --> 00:19:03,120
Taf li, hux?

242
00:19:04,580 --> 00:19:05,580
Staqsi, nanna.

243
00:19:06,320 --> 00:19:08,220
Ma stajtx ifaħħru.

244
00:19:09,030 --> 00:19:10,030
Ċingjal muniċipali.

245
00:19:11,270 --> 00:19:12,270
naf

246
00:19:13,730 --> 00:19:18,350
Ukoll, bħala l-president, inti għandek
jirrikonoxxu. Huwa miġnun.

247
00:19:20,510 --> 00:19:21,590
Inti taf li, hux?

248
00:19:25,330 --> 00:19:26,330
Mess kbir.

249
00:19:27,590 --> 00:19:29,090
Ġiegħel lin-nies jieklu, hux?

250
00:19:29,590 --> 00:19:31,330
Allura x’irridu iktar mingħandu?

251
00:19:33,170 --> 00:19:34,830
Huwa tassew diffiċli li titkellem miegħek.

252
00:19:38,800 --> 00:19:41,640
Ġejt narak l-ewwel għax int
Naf lilu bħala raġel onest.

253
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Għaliex le?

254
00:19:43,880 --> 00:19:46,880
Jien onest u int ukoll onest.

255
00:19:47,680 --> 00:19:48,940
Aħna t-tnejn onesti.

256
00:19:51,860 --> 00:19:53,800
U ħadid daqsxejn antik wisq.

257
00:19:54,080 --> 00:19:56,640
Le? Ħsibt, Hovle, li int se tgħinni.

258
00:19:58,660 --> 00:20:00,300
U xi trid verament, chairman?

259
00:20:00,940 --> 00:20:04,360
Ġejt għandi għal karta tar-rapport
preservazzjoni li inti bħal ma Kvasil

260
00:20:04,360 --> 00:20:05,360
nadif?

261
00:20:05,940 --> 00:20:06,940
Jew kif?

262
00:20:07,720 --> 00:20:09,040
Intom it-tnejn nodfa?

263
00:20:09,420 --> 00:20:10,900
Kif tridu.

264
00:20:28,080 --> 00:20:33,940
Messaġġ straordinarju għall-membri ta' Jednotné
kooperattiva agrikola.

265
00:20:35,720 --> 00:20:42,160
Nitolbu lill-ħaddiema kollha biex Janousek
Platoons li jidhru mill-ewwel għal

266
00:20:42,160 --> 00:20:45,940
vjaġġ, jekk il-Linja kellha tittieħed filgħodu.

267
00:20:46,560 --> 00:20:52,800
Dawn huma l-kuġini ta’ Zálešák,
Zálešáková,

268
00:20:52,800 --> 00:20:59,220
Bendů, Kološová, Šmíd, Hartlová u t-tnejn
Chester.

269
00:20:59,840 --> 00:21:02,780
Ħalli l-persuni maħtura jidhru hemmhekk immedjatament.

270
00:21:05,080 --> 00:21:10,520
Hello, Sinjura Navrátilová. Iva, sinjura
Navrátilová, kif int?

271
00:21:10,800 --> 00:21:14,320
Imma ma jiswa xejn, Sur Chairman.
Għandna ħafna xogħol u mhux biżżejjed flus biex nagħmluh.

272
00:21:15,840 --> 00:21:20,060
Għall-uffiċċju wkoll, ħallih jiġi minn
friġġ Petrka Jan.

273
00:21:21,820 --> 00:21:27,680
Kull min ma ngħaqadx illum
fuq il-ħuxlief, ħallih imur malajr.

274
00:21:29,180 --> 00:21:31,720
Il-ħuxlief kollu għandu jitnixxef illum.

275
00:21:32,520 --> 00:21:34,360
Ma jistenniex temp ħażin.

276
00:21:35,780 --> 00:21:41,380
Oqgħod attent. Naqbel ħafna magħhom kollha
ħaddiema msejħa startup.

277
00:21:55,620 --> 00:21:59,200
Ukoll, kif int, inġinier?

278
00:21:59,400 --> 00:22:00,400
Jien ngħix.

279
00:22:01,200 --> 00:22:02,200
Kif jista’ jkun?

280
00:22:03,000 --> 00:22:05,160
Issa mhux se jkun pjaċevoli ħafna hawn.

281
00:22:05,420 --> 00:22:07,300
Qatt ma kien pjaċevoli ħafna hawn.

282
00:22:07,700 --> 00:22:09,800
Tajjeb, ma rqadtx tajjeb.

283
00:22:11,140 --> 00:22:12,140
Irqad ħażin.

284
00:22:12,380 --> 00:22:14,700
Minn dakinhar int bgħattni hawn biex nagħmel
agronomu

285
00:22:18,160 --> 00:22:19,160
Indannata sħana.

286
00:22:19,920 --> 00:22:21,420
Ma tafx fejn stajt laħlaħ?

287
00:22:22,520 --> 00:22:26,260
Ukoll, jekk trid tiġi għandi, allura...
mela ejja

288
00:22:45,290 --> 00:22:47,130
X'inhu dan jekk jogħġbok? Xiex?

289
00:22:47,410 --> 00:22:48,410
Oh sew.

290
00:22:49,790 --> 00:22:51,710
Id-dar tiegħi, il-kastell tiegħi.

291
00:22:54,550 --> 00:22:57,590
Ma riedx hawn, sew, x'qed tistaqsi?

292
00:23:02,070 --> 00:23:06,290
Allura, dan huwa kif tieħu ħsieb agronomu.

293
00:23:07,330 --> 00:23:09,770
Dan iddejjaqni aktar minn kull ħaġa
l-inqas.

294
00:23:11,430 --> 00:23:13,350
Allura int mhux biss miġnun bih?

295
00:23:14,350 --> 00:23:17,070
Minħabba dan il-bullshit, sew. Ċertament le.

296
00:23:18,830 --> 00:23:19,970
U inkella?

297
00:23:23,110 --> 00:23:29,930
Ma rridx insostni għal Vasilá, imma
Mhux se nħallilna naraw f'daqqa

298
00:23:29,930 --> 00:23:32,970
persuna kompletament olchery sempliċement għaliex
ladarba l-slop bieb li jmiss.

299
00:23:34,350 --> 00:23:38,090
Dan il-bniedem għamel xi xogħol hawn, hux?
Taf, bħal minn Marie, mhux.

300
00:23:39,790 --> 00:23:42,930
U allura ħafna min-nies hawn huma worth it
minnu.

301
00:23:43,400 --> 00:23:45,680
Naturalment, issa huma taħtu wkoll
mar tajjeb, hux?

302
00:23:46,360 --> 00:23:50,960
Unità għolja, xi ħadd mimli flus hawn
u għallimhom ukoll li jista’ jsir pjuttost tajjeb

303
00:23:50,960 --> 00:23:53,580
tgħix anke minn scams. Ukoll stenna! Kienu
int, chairman.

304
00:23:54,540 --> 00:24:00,480
Jidraw li jkun it-tajjeb
soċjaliżmu, li qabel għad-detriment tiegħu

305
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
huma fehmu ħażin hekk stupidly.

306
00:24:01,800 --> 00:24:04,720
Ukoll, meta Kvasil għallimhom.

307
00:24:06,120 --> 00:24:09,480
L-għira qed titkellem miegħek, inġinier.

308
00:24:11,620 --> 00:24:12,620
U tirrabjax.

309
00:24:15,400 --> 00:24:20,840
Biex inkun onest, intellettwali
preġudizzju.

310
00:24:21,560 --> 00:24:26,380
X'tista 'tagħmel dwar Kvasil u x'għandu lilu
għamel kollox għas-soċjaliżmu?

311
00:24:27,260 --> 00:24:31,660
Għandu d-difetti tiegħu. Jekk jogħġbok, l-istupru, dak
allura huwa biċċa kbira ta 'ħażin li għalih se jkun

312
00:24:31,660 --> 00:24:32,660
ikkastigat.

313
00:24:33,720 --> 00:24:34,820
Imma kkritikat.

314
00:24:47,340 --> 00:24:48,600
Hija se tissikka l-hairpin tagħha, ħabib tiegħi.

315
00:24:48,880 --> 00:24:50,700
Brake squeals ħażin ħafna. M'intix persuna
brejkijiet.

316
00:24:51,280 --> 00:24:52,720
Ir-Repubblika Ċeka, President, nilqagħkom.

317
00:24:53,840 --> 00:24:58,420
Inti b'xi mod fil-burdata tajba ħafna. Ukoll, għandi
forsi tibki, tippermettili? Le, ħu gost biss.

318
00:24:59,140 --> 00:25:00,260
nista' nagħmel telefonata

319
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
Iva, iva.

320
00:25:02,320 --> 00:25:04,360
Imma hi inti l-fqira prankster dalwaqt
jgħaddi.

321
00:25:04,940 --> 00:25:05,940
Għaliex?

322
00:25:06,060 --> 00:25:08,640
Jien ma ttir fi xejn. Ukoll, ma
se tara.

323
00:25:10,560 --> 00:25:14,660
Ara, kont naf li minn hekk
se maqtugħa qarrejja. Ukoll, jekk jogħġbok, xejn

324
00:25:14,660 --> 00:25:15,660
kontriha.

325
00:25:15,710 --> 00:25:17,070
Dak huwa finalment in-negozju tiegħek.

326
00:25:17,270 --> 00:25:19,870
Imma tippruvax issib vittma sostitut,
ħabib. Jien ma.

327
00:25:20,990 --> 00:25:23,350
Ħajtkom u ma nilgħaq xejn.

328
00:25:23,570 --> 00:25:25,670
Jien lanqas qed nimbottak f’xi ħaġa.

329
00:25:26,290 --> 00:25:29,630
Ma nifhimx għaliex l-aħbarijiet minn Spádová
Irrid nisma' mingħand il-prosekutur.

330
00:25:29,930 --> 00:25:31,010
Għal xiex għandi inti hawn?

331
00:25:32,570 --> 00:25:34,430
Nistgħu ninfurmak biss fil-ħin.

332
00:25:49,840 --> 00:25:50,940
Ħaġa tajba li telaq.

333
00:25:51,180 --> 00:25:52,180
Għaliex il-mess?

334
00:25:52,800 --> 00:25:55,660
Naf lilu bħala raġel konvinċenti, oh
taf Int taf faqqiegħ.

335
00:25:56,540 --> 00:25:59,400
Sinjura Žačková, ejja, ejja mela.

336
00:26:01,540 --> 00:26:04,900
Għall-inġinier, jien, int, jew
Vasil, tip wieħed.

337
00:26:05,660 --> 00:26:08,880
Nixtieq nisma dak li int
dan il-bniedem verament jaħseb dwarek.

338
00:26:09,100 --> 00:26:10,980
Ma jimpurtax issa min jaħseb xiex
jien.

339
00:26:12,360 --> 00:26:13,840
Inkun interessat.

340
00:26:14,600 --> 00:26:17,580
X'suppost naħseb dwar dawn l-affarijiet kollha?
madwar it-tim?

341
00:26:19,420 --> 00:26:20,420
Frodi fl-assigurazzjoni?

342
00:26:22,360 --> 00:26:23,360
Serq?

343
00:26:25,460 --> 00:26:26,460
Abbuż tal-funzjoni?

344
00:26:26,920 --> 00:26:28,700
Imma jekk jogħġbok, dan kollu gossip.

345
00:26:29,500 --> 00:26:32,220
Ara, jien meta ma nkunux qed nagħmluh flimkien
leta, allura x'se nitkellmu?

346
00:26:32,480 --> 00:26:34,640
Dawn ikunu kbar għalina
setgħu mqalleb.

347
00:26:35,080 --> 00:26:37,260
U wieħed wieħed, gidma off-run
funzjonijiet.

348
00:26:37,680 --> 00:26:39,340
tifhem Wieħed wieħed.

349
00:26:39,980 --> 00:26:42,340
L-ewwel iffermentat, imbagħad kellha, fl-aħħar tagħha
u naf

350
00:26:42,740 --> 00:26:43,740
Forsi anke int.

351
00:26:45,610 --> 00:26:46,610
Hu mhux inkwetat dwari.

352
00:26:47,350 --> 00:26:51,010
Nista' ngawdi ruħi. Jien ukoll nagħmel l-għajxien
dik hija ħaġa żgħira.

353
00:26:51,790 --> 00:26:53,470
Imma m'għandekx għalfejn taħseb dwari, hux?

354
00:26:54,910 --> 00:26:55,910
ma nafx.

355
00:26:56,910 --> 00:26:58,390
What, babe, ma tistax tara fejn dan sejjer?

356
00:26:59,330 --> 00:27:02,050
Ġdid għall-foqra, ġdid għall-iskejjel.

357
00:27:03,170 --> 00:27:05,090
Persuna ma tasal imkien u bil-mod ħadd
ma jafx

358
00:27:06,750 --> 00:27:08,790
Jiġifieri ma nindunax għalxiex qed naslu
mid-distrett?

359
00:27:09,810 --> 00:27:13,930
Arnošte, u aħna, x'ilna hawn għal għoxrin sena
inżommu, allura wieħed wieħed finalment...

360
00:27:15,580 --> 00:27:17,900
Huwa ser jisma jekk int għadek fuqna
inti sogħla

361
00:27:19,220 --> 00:27:21,840
Ukoll, x'nista 'nagħmel jekk inti tagħmel xi ħaġa bħal din?
stupidità?

362
00:27:23,220 --> 00:27:25,360
Jien mhux se noqgħod bilwieqfa, raġel li
stupra tifel.

363
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
Tifel?

364
00:27:27,860 --> 00:27:29,960
Taf xiex, ejja ara t-tifel.

365
00:27:30,920 --> 00:27:31,920
X'inhu mill-ġdid?

366
00:27:32,280 --> 00:27:34,540
M'għandekx għad għandek biżżejjed tħares? Ukoll
iva

367
00:27:36,220 --> 00:27:38,640
Dak hu l-president mill-opres, sħabu. U xiex
irid

368
00:27:39,840 --> 00:27:40,880
Ħares lejn Haneška.

369
00:27:41,120 --> 00:27:42,440
Ma nafx x’se jaraw fih.

370
00:27:44,440 --> 00:27:45,440
Hanes, ejja!

371
00:28:02,760 --> 00:28:03,760
kemm għandek

372
00:28:04,740 --> 00:28:07,900
Erbatax-il bogħod, hekk qalulek, hux? Jien
Ġejt jekk b’kumbinazzjoni

373
00:28:07,900 --> 00:28:08,900
m'għandekx bżonn għajnuna.

374
00:28:10,220 --> 00:28:11,220
Hija xi ħaġa tweġġgħek?

375
00:28:12,580 --> 00:28:14,900
Tkellem hekk, trdlo, meta l-imgħallem jistaqsik.

376
00:28:16,760 --> 00:28:17,860
Xejn ma jweġġagħni.

377
00:28:19,960 --> 00:28:24,320
Kont it-tabib magħha? jekk jogħġbok
Jiena magħha aktar fit-tabib u l-accountant milli

378
00:28:24,320 --> 00:28:25,320
id-dar.

379
00:28:26,100 --> 00:28:30,460
Jekk inti kont kwiet, Lepitomý jista 'jkun
paċi Tajjeb, m’għandek bżonn xejn, rġulija. Xejn.

380
00:28:30,560 --> 00:28:32,020
U agħtina pawża, rġulija.

381
00:28:32,300 --> 00:28:34,740
Jekk ma tinkwetax, tittieħed ħsiebha
mingħajr partijiet terzi.

382
00:28:35,700 --> 00:28:38,320
Is-Sur Kvasi mhuwiex lamtu, it-tfajla jista 'jkollha
xi ħaġa għall-gost.

383
00:28:40,340 --> 00:28:41,420
Imexxu aħjar, rġulija.

384
00:28:41,700 --> 00:28:42,700
Run, run!

385
00:28:42,900 --> 00:28:44,620
U tagħmilhiex teatru!

386
00:28:51,320 --> 00:28:52,360
Allura rajtu, huh?

387
00:28:52,660 --> 00:28:54,260
X'inhu dan in-nonsense?

388
00:28:55,060 --> 00:28:59,440
Ejja. Min kiteb dan? Iva, dwar sezet
Hawn l-inġinier li rrapportaha.

389
00:28:59,840 --> 00:29:01,780
Ejja, pamper lilek innifsek.

390
00:29:03,920 --> 00:29:09,040
Naf li kien uġigħ terribbli, imma le
dik it-tfajla aktarx tikseb ġustizzja hawn

391
00:29:09,040 --> 00:29:12,320
hi ma qametx. Lill-skumbags l-oħra
ma ridtx tismagħha.

392
00:29:12,560 --> 00:29:13,560
X'tip ta' ħażin?

393
00:29:14,700 --> 00:29:18,240
Spjegajna kollox ftit ilu u
Kont qed nittama li fhimtu li kien qed jiffermenta. A

394
00:29:18,240 --> 00:29:19,940
inti kont qed tispjega l-aktar ftit ilu.

395
00:29:20,520 --> 00:29:24,080
Għamilt l-istupru wara kollox
ma vvintax. Tħawwadx miegħu, il-bastard.

396
00:29:24,240 --> 00:29:24,999
Għall-fatt li...

397
00:29:25,000 --> 00:29:29,480
Hawnhekk stupra u mmutila l-sħiħ għas-snin
raħal, iżda milli jidher hemm paragrafi għal dak

398
00:29:29,480 --> 00:29:31,200
dawn mhumiex tista 'tisma' lilu x'għidtlek

399
00:29:31,720 --> 00:29:33,160
Filgħaxija, il-laqgħa tiegħek.

400
00:29:34,220 --> 00:29:36,400
Dawk kollha stuprati u mutilati
nies foqra.

401
00:29:37,900 --> 00:29:38,900
Kulħadd, tifhem?

402
00:29:42,660 --> 00:29:43,660
Ukoll huwa.

403
00:29:47,080 --> 00:29:48,080
Imbagħad l-idejn.

404
00:29:49,980 --> 00:29:50,980
waqqaf

405
00:30:09,450 --> 00:30:11,290
X'qed jiġri hawn, sħabu?

406
00:30:13,390 --> 00:30:16,070
Jekk jogħġbok għinna. Ikkalma, ikkalma biss.

407
00:30:16,950 --> 00:30:18,190
X'suppost ifisser dan?

408
00:30:18,410 --> 00:30:19,930
Inti taf li, ordni, comrade, do.

409
00:30:21,930 --> 00:30:23,290
Huma trashed appartament kollu tagħna.

410
00:30:23,510 --> 00:30:24,510
X'inhu dak?

411
00:30:29,050 --> 00:30:30,050
Luċifiss.

412
00:30:30,650 --> 00:30:33,490
Karl, li tak l-ordni biex tagħmel ħaġa bħal din
bla sens?

413
00:30:33,750 --> 00:30:35,450
Aħna qed nagħmlu dmirna biss, pothead.

414
00:30:35,670 --> 00:30:38,230
Hawn mandat ta' tfittxija minn
prosekutur.

415
00:30:40,360 --> 00:30:43,340
Il-barn u l-kantini huma lesti. Xejn
speċjali. Tajjeb.

416
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
Tajjeb.

417
00:30:51,040 --> 00:30:52,040
Kompli għaddej.

418
00:30:57,140 --> 00:30:58,780
Kollox ikun spjegat, sħabu.

419
00:30:59,200 --> 00:31:00,320
U tkun allarmat.

420
00:31:01,920 --> 00:31:03,520
Tħawwadx, jekk jogħġbok.

421
00:31:07,160 --> 00:31:08,420
Tibżgħu minn xejn.

422
00:31:14,090 --> 00:31:16,670
Mela tinkwetax dwar Karel, okay
tqabbel

423
00:31:17,250 --> 00:31:19,850
Hawn, ħudha lilek innifsek, Karel għalik
telaq

424
00:31:20,690 --> 00:31:25,310
Imma... nixtieq... jien...

425
00:31:25,310 --> 00:31:32,810
Málková,

426
00:31:32,830 --> 00:31:33,830
s'issa kont tal-ħalib?

427
00:31:34,030 --> 00:31:35,090
Le, jien issa sejjer hemm.

428
00:31:35,330 --> 00:31:37,330
Ġibni kwart butir u ftit ġobon.

429
00:31:37,830 --> 00:31:39,290
Iva, jekk ikollhomha, nieħuha.

430
00:31:43,800 --> 00:31:44,800
Aqbad.

431
00:31:45,640 --> 00:31:46,780
X'qed tistenna?

432
00:32:39,320 --> 00:32:41,040
www.hradeckralove.org

433
00:34:18,130 --> 00:34:19,250
Anošt, bil-kappell.

434
00:34:28,429 --> 00:34:31,010
Anošt, huma diġà qed jistennewk b'mod kbir
laqgħa.

435
00:34:37,889 --> 00:34:38,889
Arnost,

436
00:34:41,150 --> 00:34:42,150
mela hawn jien.

437
00:34:43,730 --> 00:34:44,730
Kun kuraġġuż.

438
00:34:46,639 --> 00:34:47,639
kif int

439
00:34:48,719 --> 00:34:50,900
Inti stedinni lilek innifsek. Ukoll, naf.

440
00:34:52,219 --> 00:34:53,420
Ukoll, minħabba l-appartament.

441
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
naf

442
00:34:55,840 --> 00:35:00,040
Iva, jiddispjaċini li ħallejtek hekk
stennija twila. Imma kieku ma kontx stenniet, sew

443
00:35:00,040 --> 00:35:03,780
Lanqas għandi s-sensazzjoni tajba li jien fuq
uffiċċju importanti ma’ ħabib importanti.

444
00:35:04,120 --> 00:35:06,260
Ejja, ejja nagħmluha issa.

445
00:35:06,500 --> 00:35:08,240
Le, le, le, jekk jogħġbok.

446
00:35:19,180 --> 00:35:20,920
Żewġ ħbieb antiki hawn.

447
00:35:21,280 --> 00:35:23,180
Ħdimna flimkien fl-istess post.

448
00:35:23,620 --> 00:35:25,220
Għandu xi problemi bl-appartament.

449
00:35:25,480 --> 00:35:27,860
Imma ma nallokawx appartamenti. naf

450
00:35:28,460 --> 00:35:30,960
Iżda l-interess pubbliku, dan probabbilment jaħdem.

451
00:35:31,540 --> 00:35:36,900
Biex tirrikonoxxi l-interess pubbliku, wara kollox
tafu, huma linji gwida pjuttost preċiżi.

452
00:35:37,400 --> 00:35:42,640
Taħseb li sħabu hawn...
Thunder! Il-Comrade Hromek se jidħol fih?

453
00:35:43,320 --> 00:35:44,380
M'għandekx tkun tycoon.

454
00:35:45,240 --> 00:35:47,860
Il-linji gwida huma ħaġa waħda u n-nies oħra.

455
00:35:48,490 --> 00:35:49,590
Tajjeb jekk jogħġbok.

456
00:35:49,890 --> 00:35:50,910
Għandek xi ħaġa hemmhekk?

457
00:35:51,570 --> 00:35:55,430
Ikolli appartament wieħed, imma trid ikollok
huwa wiegħed id-drapp.

458
00:35:57,370 --> 00:35:59,490
Jiena nittratta l-fabbrika jien.

459
00:36:00,170 --> 00:36:01,990
Hekk smajt, Stanto.

460
00:36:02,870 --> 00:36:05,070
Zetra se status miegħi għad-digriet.

461
00:36:06,770 --> 00:36:12,050
Sodisfatt? Marret bħal arloġġ, grazzi
Grazzi, Anošt. Kont naf li int tagħna

462
00:36:12,050 --> 00:36:13,850
persuna. Glorja lil Alla, ma nesax.

463
00:36:15,110 --> 00:36:16,690
Fejn tgħix, Sur Hromek?

464
00:36:17,980 --> 00:36:18,980
Pavelská 18.

465
00:36:20,700 --> 00:36:21,800
Fl-ubbidjenza lejn Adnoštem.

466
00:36:25,900 --> 00:36:30,060
Max ġie msejjaħ minn dak mir-reġjun fejn aħna
talbuh jintervjeni, imma, taf, għax

467
00:36:30,060 --> 00:36:31,260
bint. Naf, allura xiex?

468
00:36:31,940 --> 00:36:36,200
Huwa sejjaħ li bintek kienet toqgħod magħna
hija rrifjutat. Imma dak huwa nonsense.

469
00:36:37,120 --> 00:36:39,560
Probabbilment għandhom burdell sabiħ hemmhekk ukoll,
burokrati.

470
00:36:40,060 --> 00:36:43,620
Ċempillu, ċċempel imkien u ħallih jagħmel dan
kollox kif qbilna.

471
00:36:45,380 --> 00:36:46,380
Hawn immorru, sħabi.

472
00:36:52,560 --> 00:36:55,320
hi stalked lili, u I stand up għal dan
tagħha.

473
00:36:55,760 --> 00:36:57,620
Biss ma tgħid lil ħadd.

474
00:36:57,920 --> 00:37:00,380
Int kont għasfur, iva.

475
00:37:01,040 --> 00:37:02,040
Ukoll, iva.

476
00:37:04,620 --> 00:37:10,920
U immaġina, ċemplu mill-KNV f’konfużjoni, jgħidu
int irrifjutajt li titqiegħed miegħi fid-distrett.

477
00:37:14,920 --> 00:37:16,460
Ma ħassru xejn, papà.

478
00:37:16,880 --> 00:37:19,040
Fil-fatt irrifjutajt il-pożizzjoni.

479
00:37:19,620 --> 00:37:21,420
U qed tiċċajta lilek innifsek, Ashenko.

480
00:37:22,480 --> 00:37:25,320
Imma llum m'iniex fil-burdata għal splurges bħal dawn
biss il-burdata.

481
00:37:25,660 --> 00:37:31,820
Inti ma tkunx... Fid-distrett tiegħi, hux?

482
00:37:32,260 --> 00:37:35,420
Jekk jogħġbok, papà, tibqax tgħid tiegħi
distrett.

483
00:37:36,040 --> 00:37:37,400
Taqtax qalbek, Sašenko.

484
00:37:37,620 --> 00:37:39,220
Lyrics meaning: Tajjeb, ħalqu u m ' għandekx tħawwad magħna.

485
00:37:44,800 --> 00:37:46,260
Tkellimnix hekk, Sašenko.

486
00:37:47,200 --> 00:37:50,480
Ara, papà, taf tajjeb ħafna kif
aħna flimkien.

487
00:37:52,330 --> 00:37:54,450
Imma jien mhux se naħdem fid-distrett tiegħek.

488
00:37:58,270 --> 00:38:01,450
Hawnhekk jien biss tifla għal kulħadd,
Sħabi, President.

489
00:38:02,150 --> 00:38:03,430
Inti tpejjep.

490
00:38:04,330 --> 00:38:05,330
Skużani.

491
00:38:11,670 --> 00:38:14,450
Kien daqshekk tajjeb għalija meta kont barra minnha
l-erba’ snin li għaddew

492
00:38:14,830 --> 00:38:16,710
U ma rridx immur lura għaliha.

493
00:38:19,410 --> 00:38:20,870
Dan ikun sabiħ.

494
00:38:27,020 --> 00:38:30,820
Jekk għandek għarus x'imkien u minħabba lilu
dak kollu, huwa ugwali għal dlam u b'xi mod

495
00:38:30,820 --> 00:38:32,020
bi... Ovvjament.

496
00:38:32,480 --> 00:38:35,860
Ċertament ma tkunx problema għalik li tikseb
għad-distrett tiegħu minn Corozeta.

497
00:38:36,120 --> 00:38:39,780
Ikseb nista 'ngħid il-kurċifiss tad-distrett tiegħi,
meta kont ngħix hawn għal għoxrin sena.

498
00:38:40,480 --> 00:38:42,020
U taqbadx kelmti għaliha.

499
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
Mulej.

500
00:38:45,880 --> 00:38:48,180
Huwa ma' Štifel, grazzi.

501
00:38:49,560 --> 00:38:51,340
Unur. x'għandek

502
00:38:53,920 --> 00:38:55,500
Oh stenna, tgħajjatx daqshekk.

503
00:38:57,850 --> 00:38:58,850
Liema appartament?

504
00:39:01,790 --> 00:39:02,810
Iva, żgur.

505
00:39:04,010 --> 00:39:06,270
Ukoll, żgur, jekk jien wegħdtek, jien se
inti se tikseb

506
00:39:10,550 --> 00:39:11,810
Iva xaħam?

507
00:39:14,050 --> 00:39:15,090
Ah, xaħam.

508
00:39:16,550 --> 00:39:18,970
Imma jekk jogħġbok, dik hija mess antik u
inti taf lilu wara kollox

509
00:39:21,190 --> 00:39:24,030
Ukoll, għedt li int se tieħu l-appartament, hux?
inti se tikseb dan.

510
00:39:28,680 --> 00:39:30,160
It-tnejn minna dejjem nitkellmu.

511
00:39:32,440 --> 00:39:33,440
Oh sew, żgur.

512
00:39:34,860 --> 00:39:35,860
Dak żgur.

513
00:39:36,460 --> 00:39:37,460
Unur.

514
00:39:44,940 --> 00:39:46,380
Kurċifiss, dik għadha xi ħaġa.

515
00:39:49,020 --> 00:39:50,460
Mela tara x’tip ta’ xibka hi.

516
00:39:51,280 --> 00:39:52,280
Id-distrett tiegħi.

517
00:39:53,600 --> 00:39:57,600
Jien ma nieħu xejn for granted hawn. Jien hawn
Inżomm skjav imdemmi.

518
00:39:58,549 --> 00:40:02,110
Tajjeb, ħalliha hekk. Jien se, imma
ftakar li nixtieqek id-dar u

519
00:40:02,110 --> 00:40:03,110
dak huwa biżżejjed.

520
00:40:03,230 --> 00:40:05,250
Issa tkellem l-ewwel raġel tad-distrett.

521
00:40:05,530 --> 00:40:06,530
Xiex?

522
00:40:06,890 --> 00:40:08,370
X'int fil-fatt?

523
00:40:09,610 --> 00:40:10,930
Liema ewwel bniedem?

524
00:40:11,730 --> 00:40:13,430
Tkellimni bil-pulit, tifhem?

525
00:40:14,170 --> 00:40:16,510
Għadek ma qlajtx penny u diġà
trid tgħallem

526
00:40:17,230 --> 00:40:20,250
Tinsiex li dak kollu li tilbes u
dak li tiekol, għandek kollox mingħandi.

527
00:40:20,970 --> 00:40:21,970
tifhem Minni!

528
00:40:23,930 --> 00:40:27,350
Biex ma jkollokx għalfejn tmur twaħħal lilek innifsek
Jien se nilbes għal flusek.

529
00:40:34,120 --> 00:40:35,120
Sashenko, jekk jogħġbok.

530
00:40:39,020 --> 00:40:40,020
Sasha! Hawn hu.

531
00:40:40,600 --> 00:40:43,340
Għandek kollox. X'qed tagħmel, Sasha?

532
00:40:44,040 --> 00:40:45,040
Agħlaq il-bokkla.

533
00:40:58,200 --> 00:40:59,420
U jien immur ukoll.

534
00:41:00,360 --> 00:41:01,480
Jien hawn biex nagħmillek favur.

535
00:41:02,060 --> 00:41:04,940
U mbagħad stenna għal dak wieħed
tista' taqra l-kusvance.

536
00:41:58,830 --> 00:41:59,830
Sasha.

537
00:42:01,790 --> 00:42:02,790
Sashenko.

538
00:42:08,050 --> 00:42:13,990
Jekk toqgħod hawn huwa sagrifiċċju għalik
jekk jogħġbok, mhux qed nimbotta.

539
00:42:15,690 --> 00:42:20,610
Jien... għamilt kollox biex tgħix
aħjar.

540
00:42:22,970 --> 00:42:24,470
X kelli?

541
00:42:26,530 --> 00:42:27,670
Toiling bogħod fil ponko?

542
00:42:31,940 --> 00:42:33,860
Konċentratur. U x’qed nagħmel issa?

543
00:42:36,620 --> 00:42:37,620
L-ewwel bniedem.

544
00:42:42,760 --> 00:42:45,320
Nixtieq li tipprovaha għal mill-inqas ġurnata.

545
00:42:49,000 --> 00:42:55,560
Meta sħabi ġew għandi biex
Jien mort naħdem bħala skrivan fl-MNV, dak kollu li għamilt

546
00:42:55,560 --> 00:42:58,280
kien jibża’ li se nħasad xi ħaġa, li ma nkunx f’idejha
biżżejjed.

547
00:43:03,150 --> 00:43:06,550
U issa taħseb li int biżżejjed għal kollox
ara?

548
00:43:06,990 --> 00:43:08,350
Le, le, Sasha.

549
00:43:11,890 --> 00:43:13,110
Għadni nibża.

550
00:43:15,570 --> 00:43:17,690
Jien nibża’ ħafna li nħawwad xi ħaġa.

551
00:43:19,530 --> 00:43:20,730
Imma għandi.

552
00:43:22,290 --> 00:43:23,710
Inti tifhem, Sasha, għandi.

553
00:43:26,230 --> 00:43:28,210
Intom iż-żgħażagħ tagħmlu li tridu.

554
00:43:29,450 --> 00:43:30,850
U rridu.

555
00:43:33,040 --> 00:43:35,480
Ma taċċettax ir-responsabbiltà għal xejn.

556
00:43:36,600 --> 00:43:38,460
Ukoll, iva, aħna irresponsabbli.

557
00:43:39,000 --> 00:43:40,340
Ixrobni, ixrobni.

558
00:43:44,380 --> 00:43:45,720
Taħseb li jien għomja?

559
00:43:47,700 --> 00:43:51,340
Ftit drabi fil-brek meta hu fuqek
Nara inti tirrabja, kif tixtieq, kif

560
00:43:51,340 --> 00:43:52,480
int verament tixtieq

561
00:43:52,980 --> 00:43:57,980
U x'inhu l-aħjar, u xorta waħda... Mhux biżżejjed.

562
00:44:44,840 --> 00:44:45,840
Isma, Marko.

563
00:44:47,320 --> 00:44:50,040
X'tgħid kieku mort lura
inġenju?

564
00:44:50,340 --> 00:44:51,780
Jekk jogħġbok tkun redikoli.

565
00:44:52,180 --> 00:44:53,860
Wara kollox, inti ma jaqilgħu l-għajxien biha.

566
00:45:00,040 --> 00:45:03,320
Jien diġà tturmentat mill-ġenn etern il-ħin kollu
waħdu.

567
00:45:04,800 --> 00:45:06,080
Inċertezza, tensjoni.

568
00:45:06,280 --> 00:45:07,280
agħtih lili

569
00:45:07,460 --> 00:45:08,460
Allura agħmel dan.

570
00:45:11,280 --> 00:45:12,780
Trid tfisser ħmira?

571
00:45:14,890 --> 00:45:15,890
Diġà taf li?

572
00:45:16,030 --> 00:45:17,190
Smajt xi ħaġa.

573
00:45:19,830 --> 00:45:23,870
Kont taf li kien villain? Iżda
jekk jogħġbok, kif tista 'titlob dan?

574
00:45:25,070 --> 00:45:30,010
Tassew taħseb li jien...
Alla tiegħi... Imbagħad x'twaħħal lilek innifsek?

575
00:45:30,490 --> 00:45:34,710
M'intix raġun, ma tantx jimpurtani
tort jien dejjem ippruvajt

576
00:45:34,730 --> 00:45:40,990
biex... Biex inkun nies, iva, biex inkun... Jien
Nemmenek, Marnoš. ...kellhom aħjar.

577
00:45:41,430 --> 00:45:43,170
Int jien naf li int jien...

578
00:45:44,080 --> 00:45:46,180
L-oħrajn lanqas biss jafdawk aktar?

579
00:45:54,080 --> 00:45:56,640
Forsi għandek tipprovaha wara kollox.
Xiex?

580
00:45:58,440 --> 00:45:59,880
Lura għall-inġenju.

581
00:46:00,640 --> 00:46:02,020
Jekk jogħġbok, għandek xi sens?

582
00:46:02,820 --> 00:46:04,360
Maška, issa fil-ħamsinijiet tiegħek?

583
00:46:05,340 --> 00:46:06,340
Jien nitlobkom.

584
00:46:08,900 --> 00:46:10,200
Dawn huma ideat.

585
00:46:57,520 --> 00:47:00,660
Marek, għaliex kont daqshekk sabiħ
Lil Kočkrejko u ħadu kollox minni

586
00:47:00,660 --> 00:47:04,980
swarthy? U wkoll mill-kontroll, dak li hemm
għandhom U ċempel lis-segretarjat, fejn kieku

587
00:47:04,980 --> 00:47:06,160
mibgħuta materjali legali.

588
00:47:06,860 --> 00:47:07,860
Karel Kvasio.

589
00:47:09,300 --> 00:47:10,620
Oh, u kafè, jekk jogħġbok.

590
00:49:09,740 --> 00:49:11,140
x'għandek bżonn Firma.

591
00:49:23,700 --> 00:49:24,700
Mela ejja.

592
00:49:26,620 --> 00:49:27,620
x'inhu

593
00:49:29,120 --> 00:49:32,500
Digriet għal appartament. Għal liema appartament? Appartamenti, wara kollox
ma nallokawx

594
00:49:32,800 --> 00:49:34,440
Għall-ħabib tiegħek Hromek.

595
00:49:44,690 --> 00:49:46,550
Ma nistax inżomm il-fabbrika kontrija.

596
00:49:46,790 --> 00:49:48,210
Ħsibt kif se tħares?

597
00:49:48,770 --> 00:49:51,470
Ħares? Ma nistax ma nistaqsix kif
se nidher bħal sħabi?

598
00:49:53,470 --> 00:49:56,210
Jien politiku, Jesus Maria, ma nistax.

599
00:49:57,350 --> 00:49:58,910
Dejjem biex kulħadd jogħġob.

600
00:50:17,360 --> 00:50:20,160
Qed nitlobkom, it-tabib Max mar
Inti ċċempel?

601
00:50:21,380 --> 00:50:23,500
Jiddispjaċini, imma għadni fuqha
ma kiseb

602
00:50:23,760 --> 00:50:25,380
Well, that's fine, let it be for now.

603
00:50:26,000 --> 00:50:27,000
M'għandekx iċempel imkien.

604
00:50:46,240 --> 00:50:47,860
Jiddispjacini, ser inkun mill-ewwel lura.

605
00:51:28,090 --> 00:51:31,590
Napprova l-prívádniks fuq nadelí do
Vinohradu.

606
00:51:44,830 --> 00:51:47,170
Hu se jeħodha mingħandi. Imma le.

607
00:51:47,830 --> 00:51:50,010
Is-siġġijiet tiegħi se jgergru, baby.

608
00:51:50,350 --> 00:51:51,350
waqqaf

609
00:52:02,890 --> 00:52:03,910
Ejja, zija.

610
00:52:04,230 --> 00:52:05,870
Imma ħej guys.

611
00:52:06,610 --> 00:52:08,070
Ma kellux ikun.

612
00:52:08,610 --> 00:52:09,610
Mela ejja.

613
00:52:10,250 --> 00:52:11,610
Kif dwar logħba, zija?

614
00:52:12,170 --> 00:52:13,230
Dan mhux trattur.

615
00:52:13,810 --> 00:52:14,810
Ikkunsidraha.

616
00:52:21,070 --> 00:52:23,510
Nispera li ma nwasslux għal oġġetti misruqa. Iżda
fejn?

617
00:52:30,800 --> 00:52:32,540
U timxi fuq il-ħaxix, zija?

618
00:52:34,060 --> 00:52:35,860
Tali fellows tight-lipped.

619
00:52:36,540 --> 00:52:39,520
Għandu jkollok mill-inqas mutur sa issa, jew
tnejn.

620
00:52:39,900 --> 00:52:42,840
Waħda għall-ġurnata tal-ġimgħa fl-għalqa u l-oħra għal
Il-Ħadd sal-knisja.

621
00:52:43,840 --> 00:52:46,800
Allura dak, taħseb li nixtieqha
ma hi

622
00:52:47,140 --> 00:52:48,780
M’aħniex ħżiena issa.

623
00:52:49,180 --> 00:52:50,180
Jien ngħid hekk.

624
00:52:50,400 --> 00:52:54,320
Illum, il-fqir Venkov m'għadux jimla bih
tliet mija, imma dritta ma

625
00:52:54,320 --> 00:52:57,000
kotba affidabbli. Imma nistgħu nagħmluha
tinnegozja.

626
00:52:57,260 --> 00:53:00,120
Anke s-sħab tagħna qed jieħdu ħin tajjeb.

627
00:53:00,680 --> 00:53:01,980
u ċċaqlaq il-lievi.

628
00:53:02,380 --> 00:53:07,980
Int tajjeb, imma issa m'intix bla umoriżmu,
meta l-benefattur tiegħek ingħalaq.

629
00:53:08,480 --> 00:53:14,000
Imma Alla, ħalli l-ħmira waħedha,
hemm agħar, u għall-inqas aċċetta n-nies.

630
00:53:14,600 --> 00:53:17,900
U taħseb, sħabu, li ma kellhomx lilu
qrib?

631
00:53:18,360 --> 00:53:19,760
Sinjur, jien sħabi.

632
00:53:20,140 --> 00:53:25,640
U xorta waħda, xi jimpurtakom, rġulija? Kvasyl għandu
biżżejjed tal-poplu tagħhom, huma se jieħdu ħsieb tagħhom infushom.

633
00:53:25,840 --> 00:53:29,400
Meta xi ħadd irid iqum, għandu minnufih
mimli partitarji.

634
00:54:18,510 --> 00:54:19,510
Agħlaq l-infern!

635
00:54:19,870 --> 00:54:21,290
Jiddispjaċini, ma kontx naf.

636
00:54:21,850 --> 00:54:23,210
Jien Ġappuniż.

637
00:54:23,890 --> 00:54:25,570
Iva, dak huwa okay.

638
00:54:26,210 --> 00:54:27,390
Ejja mela.

639
00:54:29,290 --> 00:54:31,790
Taf, huwa importanti.

640
00:54:33,050 --> 00:54:35,470
Ukoll, aħna lkoll għandna dubbien żgħar tagħna.

641
00:54:42,250 --> 00:54:45,330
U għaliex ma teħodhiex postek
fil-ħarifa?

642
00:54:46,220 --> 00:54:48,060
Huwa espert, dak kollu l-unur.

643
00:54:48,660 --> 00:54:50,600
Trid teħles minnu, taf, Arnošt.

644
00:54:50,960 --> 00:54:54,120
Ukoll, waqqa 'l-booze. Imma le, hekk ħażin
mhuwiex.

645
00:54:54,820 --> 00:54:58,120
Mhux se iweġġgħu lilu biex inġinier jekk inti
ftit togħma ta 'prattika iebsa.

646
00:54:58,420 --> 00:55:01,940
U int, kif naf jien, Karl, int diġà miegħu
tista' tagħti parir

647
00:55:02,740 --> 00:55:04,780
Tajjeb, nagħmel kollox għalik, Arnost.

648
00:55:05,480 --> 00:55:07,720
Taf li għandi kollox fid-dinja għalik.

649
00:55:09,000 --> 00:55:10,940
U xi, għandu dubbien?

650
00:55:11,880 --> 00:55:12,980
xi tfisser

651
00:55:13,620 --> 00:55:15,220
Per eżempju, hu mhux femminili?

652
00:55:16,170 --> 00:55:17,170
Filwaqt li jien se

653
00:55:17,350 --> 00:55:19,170
Huwa jħobb daqsxejn, iva.

654
00:55:19,470 --> 00:55:20,610
Iva, xi ħaġa.

655
00:55:25,910 --> 00:55:27,030
x'qed tagħmel

656
00:55:29,950 --> 00:55:32,010
Il-memorja tal-bniedem hija imperfetta.

657
00:55:47,500 --> 00:55:49,260
Għaliex fil-fatt għamilha?

658
00:55:50,160 --> 00:55:51,380
Għaliex irrapportaha?

659
00:55:55,120 --> 00:55:56,980
Allura xejn ma nbidel.

660
00:55:58,200 --> 00:56:00,200
Kollox skont ir-riċetta l-antika.

661
00:56:01,120 --> 00:56:06,360
Issa mhux se jkun hu li għamel il-ħmieġ, imma
dak li rrimarkaha.

662
00:56:11,860 --> 00:56:14,500
Taħseb li ma nafx li jien
ġab ruħu bħal ħanżir?

663
00:56:15,880 --> 00:56:20,080
Imma kelli nagħmel dan, tifhem
biex tikseb swagger akbar.

664
00:56:23,120 --> 00:56:25,560
Jemírej, kont għaġġla, mhux qed nieqaf.

665
00:56:26,260 --> 00:56:27,700
Diġà għedtilkom.

666
00:56:30,240 --> 00:56:35,900
Imma biex tagħmel affari bħal din illum,
hekk huwa l-isem tajjeb tad-distrett,

667
00:56:35,900 --> 00:56:37,760
kurċifiss. Ġibha!

668
00:56:38,400 --> 00:56:39,400
Nifhem.

669
00:56:40,060 --> 00:56:41,460
Isem tajjeb tad-distrett.

670
00:56:42,510 --> 00:56:45,810
Ma’ kollox, diġà għandek isem tajjeb
distrett ma laqatx il-karozza, chairman.

671
00:56:58,770 --> 00:56:59,770
tiftakar

672
00:57:04,970 --> 00:57:09,490
Tassew, ma jiswa xejn. X'se naraw hawn? Fejn
fil-fatt kaxkruna hawn, chairman?

673
00:57:09,690 --> 00:57:10,710
Għar-rekord.

674
00:57:11,710 --> 00:57:15,170
Wara kollox, l-uffiċċju postali jrid ikun konvint
għajnejn stess li xejn ma ħareġ hawn.

675
00:57:18,670 --> 00:57:22,390
Poġġi subgħajk fil-ferita, fidil Tumas.
Ieqaf, Karl.

676
00:57:22,910 --> 00:57:24,430
Huwa jafdak, ħu.

677
00:57:25,990 --> 00:57:31,910
u xiex

678
00:57:33,790 --> 00:57:35,690
meta l-peprin ma nżera’ xejn?

679
00:57:36,070 --> 00:57:38,950
Imma jekk jogħġbok, x'inhi din l-idea? Kif ġejja
trid issir taf issa?

680
00:57:39,450 --> 00:57:41,250
Fittex żerriegħa tal-peprin fil-ħmieġ.

681
00:57:42,750 --> 00:57:43,850
Ukoll, eżattament.

682
00:57:44,830 --> 00:57:47,350
Forsi dan huwa eżattament dak li kien qed jistrieħu.

683
00:57:49,550 --> 00:57:53,650
Ara, inġinier, ħalliha tiffermenta
paċi, okay?

684
00:57:54,930 --> 00:57:56,930
Hemm biżżejjed rabja kontrih.

685
00:58:11,370 --> 00:58:13,550
Kien peprin Sovjetiku, jekk int
tiftakar

686
00:58:14,630 --> 00:58:15,830
Dik kienet is-siġra tiegħu.

687
00:58:16,690 --> 00:58:19,990
Wara kollox, ħadd ma kien jaf li l-peprin Sovjetiku
hu ma ħareġ.

688
00:58:23,110 --> 00:58:24,630
Imissu mexa fiha.

689
00:58:26,030 --> 00:58:29,650
Tmissx dik it-tfajla, naħseb
rabbe sa mewtu.

690
00:58:44,490 --> 00:58:46,230
Ikollok idejk nodfa.

691
00:58:46,490 --> 00:58:47,650
xi tfisser

692
00:58:50,450 --> 00:58:54,010
Allura inti diġà taf lura dak iż-żmien li inti kienu poppycock
ma sarux aktar b'saħħithom.

693
00:58:56,290 --> 00:58:57,810
Li twettqet frodi.

694
00:58:59,710 --> 00:59:00,910
U int kont siekta.

695
00:59:03,430 --> 00:59:08,830
Inti ma setgħetx tiġi għandi waqt li kien
ħin.

696
00:59:09,050 --> 00:59:10,410
Dak x'jgħin?

697
00:59:10,630 --> 00:59:12,190
I segwiti inti ftit.

698
00:59:12,530 --> 00:59:13,990
Tkellimni bħal...

699
00:59:14,220 --> 00:59:15,940
ma roach u persuna għira, hux?

700
00:59:16,400 --> 00:59:18,660
Ma nixtieqx lil Kvasil il-glorja tiegħu, allura xiex?

701
00:59:19,260 --> 00:59:21,340
Ma naħtix, inġinier.

702
00:59:24,300 --> 00:59:26,440
Tiġġennx miegħi, imma jien miġnun fik.

703
00:59:28,820 --> 00:59:32,080
Hasilis madwar Kvasil, dak li kien possibbli fi
interess tal-isem tajjeb tad-distrett.

704
00:59:32,500 --> 00:59:34,760
Allura jien fil-fatt fuq prova.

705
00:59:35,100 --> 00:59:36,960
Imma mhux qed ngħid hekk, mhux eżattament.

706
00:59:37,180 --> 00:59:38,180
Allura fejn?

707
00:59:38,440 --> 00:59:39,440
Tkellem.

708
00:59:40,080 --> 00:59:41,080
Ukoll, tkellem.

709
00:59:41,930 --> 00:59:43,990
Fl-aħħarnett, għid dak li verament taħseb.

710
00:59:47,730 --> 00:59:54,730
Kemm-il darba staqsejt lili nnifsi jekk
inti aktar president tad-distrett jew distrett

711
00:59:54,730 --> 00:59:55,730
pompier.

712
00:59:56,570 --> 00:59:59,270
Jekk jogħġbok, huwa n-negozju tiegħek, tista 'tagħmel dan
kompli

713
01:00:00,370 --> 01:00:06,450
Għandek opportunità sabiħa llum
tagħmel xi ħaġa għall-isem tajjeb tad-distrett. Iżda

714
01:00:06,450 --> 01:00:07,650
toqgħodx fuq l-għajnuna tiegħi.

715
01:00:07,890 --> 01:00:09,230
Lanqas jien ma ngħodd.

716
01:00:14,190 --> 01:00:15,630
Huwa aktar konvenjenti li taħbi, hux?

717
01:00:16,310 --> 01:00:17,450
U fuq kollox, aktar sigur.

718
01:00:25,870 --> 01:00:27,750
Allura dak, kien biża 'li ħadd
mhux se jiġi?

719
01:00:27,970 --> 01:00:30,250
Tinkwetax, għandi f'postha sew hawn
idejn.

720
01:00:31,490 --> 01:00:33,790
Il-qadima lunatic, hi l-aħħar waħda li tmur, dak hu
li se jkun tajjeb.

721
01:00:34,510 --> 01:00:36,970
X’, int ġejt ukoll? It-tiġieġ tiegħek.

722
01:00:37,210 --> 01:00:40,450
Smajt li hemm laqgħa ta’ kooperazzjoni
Jien ma jimpurtanix mill-oħrajn. Taqbel, naf

723
01:00:40,450 --> 01:00:41,450
ma tajtx mannara.

724
01:00:42,470 --> 01:00:46,290
Narratur, ngħid forehead cheeky, super tiżloq
tarzna. Ħallih, sħabu, iva, ħallih

725
01:00:46,290 --> 01:00:47,290
dak.

726
01:00:47,570 --> 01:00:48,570
Allura kif?

727
01:00:48,730 --> 01:00:53,770
Tajjeb, ovvjament nibdaha, nilqagħkom
int u l-bqija. U allura min se jibda? int

728
01:00:53,890 --> 01:00:55,710
Arnošt? Le, sħabu se jitkellem hawn
Gawwija.

729
01:00:56,110 --> 01:00:59,310
Ukoll, x'qed tistaqsi, għal min hu responsabbli
produzzjoni agrikola, forsi jien?

730
01:00:59,910 --> 01:01:04,450
Fuq kollox, m'għandekx tistrieħ u toqgħodx sieket.
Il-verità hija l-arma qawwija tagħna, għal dak

731
01:01:04,450 --> 01:01:07,110
tinsiex Imbagħad nibdew id-diskussjoni.

732
01:01:08,210 --> 01:01:09,250
Iva, u meta...

733
01:01:10,340 --> 01:01:14,220
Għidli, nagħmilha, niċċara
kwistjonijiet u sommarju.

734
01:01:15,220 --> 01:01:17,220
Grazzi. Inti tisma, int.

735
01:01:18,620 --> 01:01:20,960
Ikun tajjeb jekk tista' ċċempel ukoll.

736
01:01:21,260 --> 01:01:23,740
Ukoll, stenna. Imma aħseb darbtejn
x'se tgħid

737
01:01:29,020 --> 01:01:31,980
L-istampa tas-sħana kkritikat bilkemm qed tieħu n-nifs.

738
01:01:36,180 --> 01:01:37,540
Isma, Harnoště, hekk ħsibt.

739
01:01:38,120 --> 01:01:42,480
M'għandniex nużaw dawk il-laqgħat u nħalluhom
jivvota sigurtà so/jali g[al

740
01:01:42,480 --> 01:01:43,480
iffermentat? Xiex?

741
01:01:43,680 --> 01:01:45,840
Għall-ħmira, is-sigurtà soċjali.

742
01:01:46,260 --> 01:01:48,280
Dan japplika għall-qrati.

743
01:01:48,920 --> 01:01:53,540
Ukoll, stenna, stenna, ħabib tiegħi. Kif
l-affarijiet se jevolvu, taf?

744
01:01:53,960 --> 01:01:55,000
Allura xiex?

745
01:01:55,300 --> 01:01:56,980
Ejja mmorru, sħabi.

746
01:01:57,720 --> 01:01:59,240
Tżommx lin-nies jistennew.

747
01:02:28,330 --> 01:02:31,070
Biex ma tipprovax skuża lil Kvasil u
biex isalva.

748
01:02:32,190 --> 01:02:36,650
Imma ħsibt għall-kuntrarju li ridt
biex... Le, le, le, ma nistgħux nagħmlu hekk

749
01:02:36,650 --> 01:02:38,050
jippermettu, krytrump.

750
01:02:38,810 --> 01:02:40,690
Ir-raħal kollu jingħad li hu ma’ Kvasil.

751
01:02:41,630 --> 01:02:42,730
Ħares lejn il-parteċipazzjoni.

752
01:02:44,290 --> 01:02:50,130
Ukoll, jekk jogħġbok, jekk jitkellmu għal
lilu

753
01:02:50,130 --> 01:02:51,950
l-aħjar, id-dritt?

754
01:02:53,370 --> 01:02:56,090
Wara kollox, se tara għalik innifsek kif joħorġu l-affarijiet...

755
01:02:58,960 --> 01:03:00,400
Ukoll, int Bidu.

756
01:03:28,300 --> 01:03:29,300
Allura iċċekkja, imbagħad kollass.

757
01:03:30,080 --> 01:03:31,080
Min qal hekk?

758
01:03:34,780 --> 01:03:36,160
Ikun mill-ewwel u jimxi 'l quddiem.

759
01:03:38,020 --> 01:03:41,520
Ukoll, ċkejknin, nispiċċa, nispiċċa. Ukoll u
ejja mmorru għaliha.

760
01:03:44,140 --> 01:03:47,700
Allura ċittadini, smajtu lill-sħabu hawn
Seagull lejn NV.

761
01:03:48,780 --> 01:03:52,680
Nirringrazzjah tad-diskors u niftaħ il-bieb
diskussjoni.

762
01:03:55,120 --> 01:03:56,460
Ukoll, min se jibda?

763
01:04:21,660 --> 01:04:23,300
Mela ċittadini, x'hemm?

764
01:04:24,760 --> 01:04:25,860
Għaliex inti sieket?

765
01:04:28,480 --> 01:04:31,240
Hawnhekk sħabhom mid-distrett weżen il-vjaġġ.

766
01:04:32,160 --> 01:04:34,820
Iċ-chairman innifsu ġie, ġie, sew.

767
01:04:36,320 --> 01:04:37,860
Allura min hu l-ewwel li jiffirma?

768
01:05:06,600 --> 01:05:08,200
L-art tingħata lill-sieħba mhux domestiku.

769
01:05:08,880 --> 01:05:09,940
Mela tkellem issa.

770
01:05:11,060 --> 01:05:14,520
Sur Pejna, int ser tħallina mmorru, sew, xiex?
għoġobni

771
01:05:16,500 --> 01:05:19,520
Jien nistagħġeb bikom, ma tistax tieħu xejn
bis-serjetà

772
01:05:20,580 --> 01:05:22,180
Jargo Dvinska, x'qed tidħaq bih?

773
01:05:25,480 --> 01:05:27,240
Qiegħed f'laqgħa, allura aġixxi ruħek.

774
01:05:29,300 --> 01:05:30,960
Ukoll, għid xi ħaġa għall-punt.

775
01:05:36,460 --> 01:05:40,280
Mhuwiex worth it għalik, Karel, sħabu Kvasil
kelma?

776
01:05:42,680 --> 01:05:44,040
Bro, inti tista 'tagħmel dan, huh?

777
01:05:45,660 --> 01:05:47,600
Jekk jogħġbok kun kwiet, nafkom sew.

778
01:05:48,300 --> 01:05:55,280
Inti kont bħal ħnieżer fis-segala, u issa
jekk għandek hawn... Mela... ma nafx, dak

779
01:05:55,280 --> 01:05:56,280
tibża jew xiex?

780
01:06:00,160 --> 01:06:01,160
X', jekk jogħġbok?

781
01:06:19,470 --> 01:06:21,790
allura forsi ċ-chairman kien hawn.

782
01:06:26,050 --> 01:06:31,330
U hu għalhekk li nista’ ngħidlek Sħabi Kvasila xiex
jirrakkomanda ħafna.

783
01:06:32,890 --> 01:06:39,630
Inti tafni għal snin u taf li jien irrid għalik
verament biss dak

784
01:06:39,630 --> 01:06:45,930
l-aqwa ħaġa hi li dejjem naħseb fik
tajjeb u għad-detriment tas-soċjetà kollha tagħna.

785
01:06:47,190 --> 01:06:49,840
Grazzi. Grazzi għall-attenzjoni tiegħek.

786
01:06:52,520 --> 01:06:54,660
Agħmel għażla. Xiex, għeżież?

787
01:06:55,600 --> 01:07:01,140
Tajjeb, ċittadini, nirringrazzja lil sħabu hawn
Grazzi tad-diskors.

788
01:07:01,960 --> 01:07:06,480
Smajtu? U hekk nistgħu nagħmlu
elezzjonijiet.

789
01:07:07,000 --> 01:07:09,840
Allura ċ-ċittadini, min hu għal sħabu Akvasila?

790
01:07:15,260 --> 01:07:16,380
Stenna ftit!

791
01:07:17,050 --> 01:07:18,210
Xi ħadd kontriha?

792
01:07:26,690 --> 01:07:27,690
Well, that's it.

793
01:07:29,370 --> 01:07:30,530
Ħadd mhu kontra.

794
01:07:39,070 --> 01:07:42,110
U għalhekk nagħti l-kelma lill-Comrade Pánek.

795
01:08:53,160 --> 01:08:54,160
Ġara xi ħaġa?

796
01:08:54,859 --> 01:08:55,920
Kompli tiġġieled.

797
01:08:56,279 --> 01:08:57,279
Bey.

798
01:09:00,760 --> 01:09:02,020
Se tistieden lin-nies għaċ-ċinema? Għal xiex?

799
01:09:02,240 --> 01:09:03,399
Kif nista' nġibhom hawn?

800
01:09:05,779 --> 01:09:06,899
Nispera li ma bżajthomx.

801
01:09:07,140 --> 01:09:09,359
M'għandniex x'ngħożżu u nibdew quddiemhom
dawk tiegħi.

802
01:09:09,740 --> 01:09:11,439
Ara, Antence, ma tistax tgħodd.

803
01:09:11,939 --> 01:09:13,960
Mutur f’kull cottage, kamra tal-banju
huma rranġati.

804
01:09:14,180 --> 01:09:15,660
Kun hawn bħal ħnieżer fis-segala.

805
01:09:16,620 --> 01:09:17,640
Għandhom kmamar tal-banju?

806
01:09:18,279 --> 01:09:22,640
Iżda n-naħa opposta tar-riskju hawnhekk hija ingrata. Trid
jagħtu xhieda u ma idejqux liz-zijiet.

807
01:09:22,990 --> 01:09:24,390
X'qed tħalli lilek innifsek tagħmel?

808
01:09:25,529 --> 01:09:27,149
Xi, jien zijuk?

809
01:09:27,810 --> 01:09:31,250
Biex ngħid grazzi. agħtiha mistrieħ
dammit, titfaħx.

810
01:09:31,890 --> 01:09:33,270
Aħna nirranġaw hawn.

811
01:09:34,290 --> 01:09:35,290
Mur lil hinn.

812
01:09:36,810 --> 01:09:38,330
Kif tista' tagħmel dan?

813
01:09:39,750 --> 01:09:44,810
Int tiġġudika anke fejn ieħor qed jgħajjat. Inti
infern! Int lilu!

814
01:09:45,170 --> 01:09:47,550
Huwa ate inti, ħej! C'est pourquoi, m'għandekx razza
int inutli!

815
01:09:55,560 --> 01:09:58,300
Int, Anošt, u xi ngħidu dwar dik soċjali
garanzija?

816
01:09:58,720 --> 01:10:02,940
Agħmel dak li trid. U jekk ippubblikajna
dak in-notebook, Arnošte, huwa kollu fih

817
01:10:02,940 --> 01:10:06,880
raħal. U allura int prosekutur
hu jibdel fehmtu, inti tikseb dan, right? Kontra l-intier

818
01:10:06,880 --> 01:10:07,880
ir-raħal.

819
01:10:08,140 --> 01:10:09,240
Agħtini pawża.

820
01:10:09,840 --> 01:10:11,220
Tkaxkruni f’xi ħaġa.

821
01:10:11,660 --> 01:10:14,400
Jien tajjeb minħabba Kvasilov u int
Mhux se nħammeġ l-isem.

822
01:10:15,800 --> 01:10:16,940
Ikseb tiffissa.

823
01:10:17,900 --> 01:10:19,920
Taf għall-inqas ma’ qed toħroġ?

824
01:10:25,480 --> 01:10:27,020
U taqsamx dawk in-nies, jekk jogħġbok.

825
01:10:27,940 --> 01:10:28,940
Velenu.

826
01:10:29,920 --> 01:10:30,920
Ukoll

827
01:10:31,580 --> 01:10:32,680
Mur, jekk jogħġbok.

828
01:10:33,460 --> 01:10:34,480
Huwa jista terda hawn.

829
01:11:02,600 --> 01:11:05,140
Int sirt xi ħaġa bħal din.

830
01:11:05,700 --> 01:11:07,540
L-għajjat ​​għan-nies huwa pprojbit.

831
01:11:08,260 --> 01:11:09,260
F'daqqa waħda.

832
01:11:10,120 --> 01:11:11,760
X'qed tagħmel, Havlen?

833
01:11:12,780 --> 01:11:15,600
Ikolli nagħmel id-distrett man-nies, liema tip
Għandi hawn, tifhem?

834
01:11:16,140 --> 01:11:17,960
Ħadd mhu se jagħtini anġlu.

835
01:11:19,180 --> 01:11:21,780
U s-segretarju kellu raġun wara kollox. Ukoll
żgur

836
01:11:22,720 --> 01:11:25,000
Inti snapped lilu bla bżonn. Tajjeb żgur.

837
01:11:26,280 --> 01:11:30,700
Taf, huwa terribbli li għandhom tydlensi
dejjem raġun

838
01:11:32,339 --> 01:11:33,339
Muturi.

839
01:11:34,880 --> 01:11:37,140
Tagħhom hija dinja mill-isbaħ sempliċi.

840
01:11:38,080 --> 01:11:40,940
Imma min jimpurtah li jkun ħanżir fih
Segala?

841
01:11:42,140 --> 01:11:43,140
Jien ma.

842
01:11:43,480 --> 01:11:49,020
Ddejjaqni sabiex inkun nista’ naġixxi bħal ħanżir
fis-segala. Ma rridx noqgħod f’post tal-ħnieżer.

843
01:11:49,840 --> 01:11:52,600
X’kurċifiss, ma tifhimx?

844
01:11:54,280 --> 01:11:56,860
Inti ma tifhimx. Ma tifhem xejn aktar.

845
01:11:57,700 --> 01:11:58,700
waqqaf

846
01:12:05,550 --> 01:12:06,550
Cruc jiffissaw.

847
01:12:07,170 --> 01:12:09,170
Ma nistax. In-nannu jibża’.

848
01:12:10,130 --> 01:12:15,130
Aħna m'aħniex bla qalb tajba. Naf, imma mhux wisq
sar matul is-snin.

849
01:12:15,350 --> 01:12:16,350
Anke hawn.

850
01:12:16,990 --> 01:12:18,810
M'għandi xejn minn fejn nistħi.

851
01:12:19,570 --> 01:12:20,570
M'għandix

852
01:12:21,230 --> 01:12:23,450
Insejt li żmien twil ilu.

853
01:12:28,270 --> 01:12:34,410
In-nies tiegħek arno štesovti, x'tgħodd,
antenni fuq il-bjut.

854
01:12:35,210 --> 01:12:36,410
Pads fir-roti.

855
01:12:38,630 --> 01:12:40,030
Kmamar tal-banju. Iva.

856
01:12:41,810 --> 01:12:42,810
Għaliex le?

857
01:12:43,350 --> 01:12:44,350
Le, le.

858
01:12:44,790 --> 01:12:46,210
X'se jgħin.

859
01:12:48,950 --> 01:12:51,150
Fejn huma n-nies nodfa?

860
01:12:51,430 --> 01:12:53,010
Għidli, jekk jogħġbok, għaliex kienu siekta?

861
01:12:53,810 --> 01:12:56,250
Għaliex kienu dawn in-nies daqshekk terriblement siekta?

862
01:12:56,910 --> 01:12:57,910
Kienu mistħija.

863
01:12:59,490 --> 01:13:03,690
Ma tafx diġà l-presidenza, meta
inti guys ashamed?

864
01:13:11,300 --> 01:13:13,740
Qatt ma kont jitmeżmżu?

865
01:13:25,600 --> 01:13:28,960
Li qed tieħu gost miegħu. Se taħsel
nannu u allura ma jafx fuq xiex qed jitkellem.

866
01:13:29,880 --> 01:13:31,120
Iva, iva, għandek raġun.

867
01:13:32,920 --> 01:13:34,160
U ma jafx fuq xiex qed jitkellem.

868
01:13:55,500 --> 01:13:57,560
Kemm se niġbdu dan flimkien, tifla?

869
01:13:58,100 --> 01:14:00,760
Ukoll, għal pjuttost ftit snin issa.

870
01:14:01,700 --> 01:14:03,880
Jiġifieri madwar ħmistax diġà.

871
01:14:04,760 --> 01:14:06,080
Ara, ħmistax.

872
01:14:07,420 --> 01:14:10,620
Tiftakar l-ewwel darba li morna
Għandek tibda kooperattiva?

873
01:14:10,860 --> 01:14:16,680
U kif saquna lejn il-karozza. Ukoll, aħna
xorta kellhom it-Tudor griż.

874
01:14:16,940 --> 01:14:19,520
U dak il-mostru ma kellux jinqabad dak il-ħin.

875
01:14:20,300 --> 01:14:21,820
U taf li għadhom isuqu?

876
01:14:22,900 --> 01:14:24,480
B’kumbinazzjoni, il-karretti telqu.

877
01:14:25,320 --> 01:14:28,500
Jien sorpriż li kont imdejjaq biha
inti tagħmel tali ras

878
01:14:29,280 --> 01:14:31,540
Ejja, ħabib, mhux biss ħmira.

879
01:14:31,780 --> 01:14:34,640
Imma xejn ma jista’ jiġrilek
Ġesù Kristu.

880
01:14:36,800 --> 01:14:37,980
Forsi għalhekk.

881
01:14:44,620 --> 01:14:46,100
U għandna l-isfel.

882
01:15:19,600 --> 01:15:22,300
Ħudni lura lejn Spádová. Xiex? Sakemm
Fallout?

883
01:15:22,700 --> 01:15:24,240
Ma tantx fadlek. Velenu!

884
01:15:39,600 --> 01:15:40,600
Jien ser nistenniek.

885
01:15:41,700 --> 01:15:42,700
Mur id-dar.

886
01:15:42,960 --> 01:15:45,340
Dak huwa bullshit. Mur, mur, ejja dar għandi
mhux se jiġri.

887
01:15:46,620 --> 01:15:47,680
Xi ngħidu dwar il-klabb?

888
01:15:48,480 --> 01:15:49,480
Grazzi.

889
01:17:39,940 --> 01:17:43,160
Jiddispjaċini, ma kontx naf. U dan mhu xejn.

890
01:17:44,160 --> 01:17:45,260
naf

891
01:18:02,580 --> 01:18:03,740
Il-lejla t-tajba.

892
01:18:04,120 --> 01:18:05,300
Il-lejla t-tajba.

893
01:18:50,090 --> 01:18:51,090
Marietta Houten.

894
01:18:51,730 --> 01:18:53,170
Hi. Hi.

895
01:19:15,810 --> 01:19:18,850
Xtaqt nitlobkom teħodha hawn
wara l-ħmira.

896
01:19:22,710 --> 01:19:25,570
President? Ukoll, m'intix serju. Ukoll
għaliex?

897
01:19:26,890 --> 01:19:30,030
Wara kollox, ma nistgħux inħallu lil dawk in-nies hawn mingħajrha
tmexxija, l-ebda snajja.

898
01:19:34,190 --> 01:19:39,050
Kieku taf kemm kont merħba,
kif qagħdu hemm fis-skiet.

899
01:19:40,470 --> 01:19:42,810
U kienu mistħija. Le, le, le.

900
01:19:44,010 --> 01:19:46,210
Tajjeb għalik talli wiret il-ħmira
grazzi

901
01:19:47,150 --> 01:19:50,850
Inti tibki meta tara dak li hu
Lothar għamel ma’ dawk in-nies.

902
01:19:51,180 --> 01:19:54,360
Ukoll, ma overdo dan. Ukoll, ovvjament, jien
Jiena neżaġera għalkemm.

903
01:19:55,080 --> 01:19:56,680
Wara kollox ma ġara xejn.

904
01:19:57,340 --> 01:20:00,000
Huma se jqumu filgħodu, imorru għall-ħlib, il-cries ta 'data
tiegħi.

905
01:20:01,400 --> 01:20:02,480
Dawwar bogħod prezz.

906
01:20:03,580 --> 01:20:05,180
Wara kollox ma ġara xejn.

907
01:20:26,600 --> 01:20:27,600
Dik kelba.

908
01:20:40,220 --> 01:20:41,840
Stenna, ejja nġibu xi ħaġa fil-qamħ.

909
01:21:13,230 --> 01:21:14,330
Inti ma tistax teħodha hekk.

910
01:21:16,410 --> 01:21:19,270
Żomm iċċekkja f’dik it-tieqa, aħjar tiġi
titlef.

911
01:21:20,050 --> 01:21:21,050
Iva.

912
01:21:26,390 --> 01:21:31,630
Meta jkun ir-riħ, trid taraha,
ħabib, jien diġà naf li.

913
01:21:33,610 --> 01:21:37,590
Bl-arja friska, tista 'tmur fil-kwartieri
l-għodwa t-tajba.

914
01:21:38,110 --> 01:21:39,110
żomm

915
01:21:43,500 --> 01:21:44,500
Allura xiex?

916
01:21:45,320 --> 01:21:47,240
U dejjem irridu nagħmlu xi ħaġa?

917
01:21:49,120 --> 01:21:50,540
Int fil-fatt dritt.

918
01:21:51,920 --> 01:21:54,080
Għadna qed infittxu skuża.

919
01:21:54,420 --> 01:21:56,860
Naħseb li xi tip minnkom ġie għandi, chairman.

920
01:22:22,890 --> 01:22:23,890
X'tixtieq tassew?

921
01:22:24,890 --> 01:22:26,610
Għandi ninżel għarkobbtejk quddiemek?

922
01:22:27,010 --> 01:22:28,530
Imma le, ma rridx hekk.

923
01:22:33,570 --> 01:22:36,630
Jien kuntent ħafna li ġejt. ferħan li
kuntenti

924
01:22:37,870 --> 01:22:38,870
Ordni.

925
01:22:39,310 --> 01:22:45,010
Qatt ma għoġobni. Ukoll, le, jien
M'għandi xejn kontra tiegħek. Inti probabilment deċenti u

926
01:22:45,010 --> 01:22:46,010
raġel deċenti

927
01:22:46,390 --> 01:22:48,810
Dwar. Ukoll, naf, I raden.

928
01:22:52,080 --> 01:22:55,380
Imma m'għandekx għalfejn tipprevjenih, jien diġà s
Naqtagħha xorta waħda. Allura?

929
01:22:55,640 --> 01:22:57,220
Ukoll, dan huwa dak li taf.

930
01:22:58,780 --> 01:23:00,240
Imma ma temminnix, taf?

931
01:23:01,840 --> 01:23:04,440
Ma jemminx li jien serju. imma iva
nemmen li ma rridx.

932
01:23:05,800 --> 01:23:07,260
Jien marid minn dak is-sentiment.

933
01:23:17,160 --> 01:23:18,620
Jien marid b’dan kollu.

934
01:23:21,160 --> 01:23:22,160
Kollox.

935
01:23:36,920 --> 01:23:39,500
Mondità. Lyrics meaning: U l-warrab kkritikat, le, le.

936
01:23:40,620 --> 01:23:44,200
Tħossok. Forsi marret wisq. le,
ma esaġeratx.

937
01:23:45,080 --> 01:23:46,320
Inħossha hawn.

938
01:23:47,680 --> 01:23:48,800
Jien nista' nħossha hawn.

939
01:23:50,240 --> 01:23:54,380
Imma ħadd mhu se jqarraqni. Imma dejjem int ukoll
ħadd ma jrid iqarraq. Ukoll, hu ma jridx

940
01:23:54,380 --> 01:23:55,380
ma jridx, ma jridx

941
01:23:56,100 --> 01:23:57,380
Nara kollox dwarek.

942
01:23:58,820 --> 01:24:01,500
Imma le, ma nħossx hekk.

943
01:24:16,120 --> 01:24:17,780
Dan huwa kif inkissirha.

944
01:24:20,940 --> 01:24:21,940
Bħal dan!

945
01:24:30,840 --> 01:24:32,260
Naħseb li tista '.

946
01:24:32,730 --> 01:24:34,190
Ħej, qed narah tiekol.

947
01:24:35,370 --> 01:24:36,910
Tista 'tqaxxar kull wieħed tajjeb.

948
01:24:37,450 --> 01:24:39,510
Tibża’ li tibla’ dudu?

949
01:24:40,030 --> 01:24:43,210
Ukoll, inti dejjem kont attent.

950
01:24:44,610 --> 01:24:45,610
I?

951
01:24:46,070 --> 01:24:47,550
Jien u attent?

952
01:24:48,510 --> 01:24:51,310
Hekk tgħidli u tidħaq.

953
01:24:51,930 --> 01:24:54,450
Kieku kont iktar attent, bastard
Jien mhux iblah.

954
01:24:57,830 --> 01:24:59,650
Tista 'tara kif imħawwad.

955
01:25:02,570 --> 01:25:07,710
Int kont hemm, kellek tara kif
ġew u baqgħu siekta.

956
01:25:09,530 --> 01:25:11,270
Kienu konfużi u mistħija.

957
01:25:14,330 --> 01:25:15,790
Rajt kemm kienu imbarazzati?

958
01:25:16,890 --> 01:25:21,230
U kultant anke naħseb li int
Jiddispjaċini wisq.

959
01:25:23,190 --> 01:25:30,150
Dik l-integrità u l-onestà tiegħek li
int hekk flabbergasted, liema tip

960
01:25:30,150 --> 01:25:31,190
huwa fil-fatt worth it?

961
01:25:32,040 --> 01:25:37,620
Divertenti ftit għali għal nies li
ilek titkellem u taġixxi f’isem għal kważi 20 sena u

962
01:25:37,620 --> 01:25:39,880
li jħallsu l-kontijiet.

963
01:25:40,760 --> 01:25:43,580
Imma jien mhux rrabjata dwar dan.

964
01:25:43,960 --> 01:25:46,420
Mhux se ngħidlek x’għandek tagħmel.

965
01:25:46,780 --> 01:25:52,100
Rajt tmiem hekk xi ftit drabi
kejvals biex tissodisfa l-aptit.

966
01:25:52,840 --> 01:25:56,480
Wara kollox, Vasila huwa wkoll wieħed biss minn
serje Čardov.

967
01:26:00,940 --> 01:26:06,500
Nixtieq biss nipprova xi darba. Tħoss xiex
għandek meta tippronunzja na għal dawk li waqgħu barra

968
01:26:06,500 --> 01:26:07,760
assi tal-orazzjoni tal-funeral.

969
01:26:14,200 --> 01:26:19,320
Jien ma tantx jogħġobni. Ddejjaqni tiegħek
għerf. Ma rridx nisma tiegħek...

970
01:26:19,320 --> 01:26:21,540
Ma rrid nisma’ xejn.

971
01:26:23,160 --> 01:26:24,160
Xejn.

972
01:26:26,420 --> 01:26:29,080
Kif tixtieq, Comrade Chairman?

973
01:26:30,250 --> 01:26:32,530
Qatt ma fhimtni.

974
01:26:33,990 --> 01:26:36,130
Jien, Alla naf għaliex qed nitla fuqek.

975
01:26:37,450 --> 01:26:40,230
Qatt ma għamilt xejn ħażin.

976
01:26:41,650 --> 01:26:42,650
x'għandek tagħmel

977
01:26:45,130 --> 01:26:46,810
Naf x'qed taħseb.

978
01:26:48,490 --> 01:26:50,150
Taħseb li jien nibża minnek, huh?

979
01:26:52,210 --> 01:26:53,210
Tkellem.

980
01:26:53,530 --> 01:26:54,530
Ukoll, tkellem.

981
01:26:55,870 --> 01:26:56,870
Jien nikkmandak, tkellem!

982
01:27:00,170 --> 01:27:01,310
U ordna lit-tieni chairman.

983
01:28:00,460 --> 01:28:01,460
Qum, nannu.

984
01:28:13,200 --> 01:28:14,980
Ma tafx issellem lill-mistednin.

985
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
Mistednin.

986
01:28:27,620 --> 01:28:29,460
Tista' dejjem issegwini.

987
01:28:36,200 --> 01:28:38,860
Xi trid bil-massa, Ġesù Marija?

988
01:28:42,960 --> 01:28:46,160
Jiena nagħtik bil-miktub, pereżempju, li int
tremendi.

989
01:28:47,600 --> 01:28:50,160
U qal li kien enormi wkoll.

990
01:28:51,580 --> 01:28:53,280
Dejjem li inti tal-biża.

991
01:28:54,680 --> 01:28:57,020
U fuq termini tiegħek.

992
01:28:57,880 --> 01:28:59,640
X'int fil-fatt...

993
01:29:00,090 --> 01:29:02,670
Taħseb dwarek innifsek, xiħ, kun kburi.

994
01:29:04,170 --> 01:29:08,650
Itbiegħed minn kollox u ippriedka minn wara kif
farz

995
01:29:09,470 --> 01:29:16,410
I kellha żżomm fuq dak biż-żewġ swaba '
karatteristiċi bħal tiegħek. Pura

996
01:29:16,410 --> 01:29:17,710
guys, allura xiex?

997
01:29:18,910 --> 01:29:25,750
Kultant persuna tagħmel aktar għal kawża meta minn
jaf jitlaq fil-ħin.

998
01:29:26,250 --> 01:29:27,630
Ukoll, eżattament.

999
01:29:29,680 --> 01:29:32,080
M'għadx se tiġbor fuqi, tarbija.

1000
01:29:33,660 --> 01:29:35,260
Jiena npoġġiha b'dan il-mod.

1001
01:29:37,760 --> 01:29:38,760
Xiex?

1002
01:29:39,880 --> 01:29:42,300
Għal xiex taħseb li mhux biżżejjed?

1003
01:29:46,660 --> 01:29:47,700
Iva, id-dritt.

1004
01:29:51,900 --> 01:29:54,320
Li moħħok se jdum għal żmien twil.

1005
01:29:56,270 --> 01:30:01,070
Kieku naf, xiħ, lil min qed nagħmel
minflok, jekk nitraċċah, x'inhu

1006
01:30:01,070 --> 01:30:05,450
int ġust kif tlaqt
se nitlaq

1007
01:30:05,670 --> 01:30:06,710
Allura xiex?

1008
01:30:07,890 --> 01:30:09,210
Jiġu oħrajn ġodda.

1009
01:30:10,510 --> 01:30:11,830
Ġdid, ġdid.

1010
01:30:13,350 --> 01:30:17,270
Biss ġdid. Kollox hawn u hawn.

1011
01:30:52,850 --> 01:30:56,670
Ser nurihom kollha.

1012
01:31:03,110 --> 01:31:04,110
Serjament.

1013
01:31:08,810 --> 01:31:10,950
Għal ħadid antik.

1014
01:31:11,730 --> 01:31:15,110
Xi ħadd se joħroġna.

1015
01:31:15,370 --> 01:31:17,910
Għal ħadid antik.

1016
01:31:20,290 --> 01:31:22,830
Ġew. Trid torqod, missier?

1017
01:31:24,270 --> 01:31:30,490
U jeez, dude, it tip ta 'ħadet int.

1018
01:31:34,800 --> 01:31:36,940
Żomm issikkat sabiex ma jkollix sniffle.

1019
01:31:37,180 --> 01:31:38,400
Ukoll, tinkwetax.

1020
01:31:47,620 --> 01:31:48,620
Zijijiet, ħu dahrek!

1021
01:31:49,660 --> 01:31:56,600
Lyrics meaning: Xi am I invitat up? Ixrobha

1022
01:31:56,600 --> 01:32:00,960
għal saħħti. Ukoll, le, bħal dan
inti ma tistax Inti probabilment ma tafx min jien.

1023
01:32:01,220 --> 01:32:04,380
Mhux jien, jekk tista’ taraha.
Nannu spanked sabiħ, hux?

1024
01:32:04,460 --> 01:32:05,560
Raġel ferħan.

1025
01:32:08,080 --> 01:32:09,120
Hawn jien!

1026
01:34:23,880 --> 01:34:24,880
Ejja!

1027
01:34:25,640 --> 01:34:27,220
Fuq xiex qed titkellem?

1028
01:34:31,700 --> 01:34:38,300
Jien int... Intom ilkoll... Jien...

1029
01:34:38,300 --> 01:34:42,720
Għal ħadid antik. Dan ikun tajjeb għalik
wassal.

1030
01:34:44,520 --> 01:34:45,640
Jien!

1031
01:34:46,460 --> 01:34:48,520
Għal ħadid antik!

1032
01:34:50,540 --> 01:34:52,040
Hawn jien!

1033
01:34:53,070 --> 01:34:54,070
Jien!

1034
01:35:02,050 --> 01:35:09,030
Persuna għajjien, smacking, diġà shapely.

1035
01:35:09,450 --> 01:35:11,230
Imma jien ma nibżax.

1036
01:35:12,410 --> 01:35:14,070
Jien ma nibżax, Bouzek.

1037
01:35:14,890 --> 01:35:16,850
Huwa diġà għex lili.

1038
01:35:17,510 --> 01:35:19,450
U xorta baqa’ ħaj.

1039
01:35:21,230 --> 01:35:22,230
Huwa għex!

1040
01:35:23,660 --> 01:35:30,540
Ikollok bżonnni biex inaddaf dak għalik
polecov a

1041
01:35:30,540 --> 01:35:37,120
lill-mammiferi, l-għedewwa. Jogħġobni tajjeb ħafna
Naf, ħafna

1042
01:35:37,120 --> 01:35:40,720
tajba Biex ħadid antik.

1043
01:35:41,060 --> 01:35:44,660
Jien, jien, jien!

1044
01:35:46,080 --> 01:35:52,700
U lilek, inġinier, nagħtik v
ċittadella

1045
01:35:53,680 --> 01:35:55,900
Jien ser nikollek, habib.

1046
01:36:55,280 --> 01:36:56,280
Inti riozos.

1047
01:37:35,660 --> 01:37:37,240
Hello, Sur Jerml.

1048
01:37:37,480 --> 01:37:38,480
Filgħodu.

1049
01:37:41,700 --> 01:37:43,480
X'jagħmlu l-afidi?

1050
01:37:43,840 --> 01:37:48,580
Mhux afidi, imma mole mostru. Jien
Ma nafx x'inhu dan il-ħmieġ.

1051
01:37:48,920 --> 01:37:51,060
Għandek xi ħaġa hawn kull sena.

1052
01:38:14,860 --> 01:38:15,860
Hello!

1053
01:39:10,160 --> 01:39:13,060
Ma jiftakrux sħana bħal din f’dawk il-jiem
ħafna snin.

1054
01:39:13,960 --> 01:39:15,400
L-għanqbut huma sħan ukoll.

1055
01:39:15,880 --> 01:39:17,180
Huwa sħun anke f'nofsinhar.

1056
01:39:17,480 --> 01:39:20,040
In-nifs, l-abbozz u l-pass huma sħan.

1057
01:39:20,760 --> 01:39:21,760
Saħħan.

1058
01:39:22,300 --> 01:39:24,060
Dejjem kien hemm qabel il-maltempati.

1059
01:39:24,880 --> 01:39:28,620
Wara kollox, anke kelb jieħu n-nifs wara ġirja selvaġġa
bil-ġuħ bħal fid-deni.

1060
01:39:29,360 --> 01:39:30,360
Saħħan.

1061
01:39:30,840 --> 01:39:32,100
Huwa sħun anke fuq ix-xatt.

1062
01:39:32,560 --> 01:39:34,220
Anke x-xmara hija diġà sħuna.

1063
01:39:35,060 --> 01:39:36,900
Is-sema palid f’dik il-ġimgħa.

1064
01:39:37,140 --> 01:39:38,340
Is-siġar tat-tuffieħ nixfu.

1065
01:39:38,660 --> 01:39:39,760
Mejjel rashom.

1066
01:39:40,140 --> 01:39:44,980
Il-ħsibijiet jimxu bil-mod mis-siġar tat-tuffieħ għal
ħaxix dbiel. Fil-fatt le, ma jitilgħux.

1067
01:39:45,160 --> 01:39:46,980
Jirromblu u jinxef.

1068
01:39:48,000 --> 01:39:49,000
Huma jinxfu.

1069
01:39:49,600 --> 01:39:51,300
Fil-fatt jorqdu.

1070
01:39:52,260 --> 01:39:54,520
Saħħan. Silenzju.

1071
01:39:55,300 --> 01:39:57,120
Xejn lanqas jiċċaqlaq.

1072
01:39:57,380 --> 01:40:01,420
Silenzju. Anke paraguni xierqa jfallu.

1073
01:40:01,780 --> 01:40:06,880
Anke rima. Anke kliem, anke ittri
huwa sħun

1074
01:40:07,840 --> 01:40:09,500
Għall-infern magħha.